Bachke Bachke Lyrics Meaning In English: The Punjabi song is sung by Karan Aujla, and has music by Ikky while Karan Aujla has written the Bachke Bachke Lyrics. The music video of the Bachke Bachke song is directed by Qarn Mallhi , and it features Karan Aujla and Nikki Zecha.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Bachke Bachke |
| 🎤 Singer | Karan Aujla |
| ✍🏻 Lyrics | Karan Aujla |
| 🎶Music | Ikky |
| 🏷️Label | Rehaan Records |
The song “Bachke Bachke” by Karan Aujla and Ikky portrays a rugged, independent man who is resisting the advances of a woman he perceives as not being a good match for his lifestyle. He emphasizes his solitary nature and warns her to stay away, repeatedly telling her “bachke bachke” (stay away). The lyrics highlight a clash of personalities and the singer’s determination to maintain his freedom and individuality.
Bachke Bachke Lyrics English Translation – Karan Aujla
Sadde warge na yaari mehngi paindi ae
Teri jehi naar biba ghare rehndi ae
Love like mine, will cost you in the end,
Girls like you just stay at home.
Kahton kude mere nehde nehde lagdi
Methon taan mandeer pare pare rehndi ae
Why do you stay so close to me?
Only my real ones stay beside me.
Ni tu gehdi route dass mainu kare ki phirdi
Ni tu college nu jaya kar chakk ke baste
Tell me, why do you keep roaming around here?
You should go college with this same flair.
Ni tu ajj phir aa gayi biba jachke jachke
Tainu dasseya main mere kolon bachke bachke
Still today, you’re here looking all adorned,
I told you to stay away from me.
Meri kudiye rakaane yaari risky raaste
Tu taan mehngi aa rakaane assi saste saste
I’m one to take risky routes,
You’re the expensive type, but I’m cheap.
Ni tu ajj phir aa gayi biba jachke jachke
Tainu kinni vaari dasseya main bachke bachke
Still today, you’re here looking all adorned,
How many times did I tell you to stay away?
Fail ho jane aa paaye mate goriye
Hattdi hatayi na tu hatte goriye
All the traps you’re setting for me will fail,
Yet you’re still not backing away.
Kar na sawal sadi sat sri akal
Teri hello nu aa dooron meri fateh goriye
Don’t reply to my greetings,
Keep your ‘Hello’s’ away from my victories.
Ni tu langheya naal changeya de supne dekhdi
Tainu kira je bula leya main haske haske
You’d started seeing dreams,
If I called you to my house willingly.
Ni tu ajj phir aa gayi biba jachke jachke
Tainu kinni vaari dasseya main bachke backe
Still today, you’re here looking all adorned,
How many times did I tell you to stay away?
Kithon tere naal giddhe vich gehda de diye
Ni saanu saddiya dikhaundiya ne ghodiya nachke
Why would I need to dance with you?
When our horses perform for us.
Ni tu ajj phir aa gayi biba jachke jachke
Tainu kinni vaari dasseya main bachke bachke
Still today, you’re here looking all adorned,
How many times did I tell you to stay away?
Matt mildi na jithe kithe hath milde
Tadke groundae paune 7 milde
I don’t vibe with those who got no common ground,
I’m at the grounds at 7:45 AM.
Jatt kalla rehnda jivein badshah kude
Ni assi golleyan de tolleyan ch ghatt milde
The Jatt stays alone like a king,
I like to roam on my ones, rather than in a group.
Appan sohniye pyaran kolon rahida door aa
Ni main ankh na jhapkan chahe lakk taan lachke
I keep my distance from this type of love,
I won’t even look at you, even if I sway round.
Ni tu ajj phir aa gayi biba jachke jachke
Tainu dasseya mein mere kolon bachke bachke
Still today, you’re here looking all adorned,
I told you to stay away from me…
Kithon tere naal gidhe vich gehda de diye
Ni saanu saddiyan dikhaundiyan ne ghodiya nachke
Why would I need to dance with you?
When our horses perform for us.
Ni tu ajj phir aa gayi biba jachke jachke
Tainu kinni vaari dasseya main bachke bachke
Still today, you’re here looking all adorned,
How many times did I tell you to stay away?
Tainu dasseya main mere kolon Bachke bachke bachke bachke
Stay away, I told you. Stay away!
Tainu dasseya main mere kolon Bachke bachke bachke bachke
Stay away, I told you. Stay away!
