Armadham Lyrics English Translation – Aavesham | Pranavam Sasi

“Armadham” Lyrics Meaning In English: Presenting the lyrics of the song Armadham from the Malayalam movie “Aavesham” (2024). The song is sung by Pranavam Sasi, Music composed by Sushin Shyam, and Lyrics are penned by Vinayak Sasikumar.

SONG DETAILS

Armadham Lyrics English Translation – Aavesham | Pranavam Sasi

Oru Salputhran Piranneda Pandu,
Maha Adhyayam Thudakkamayannu,
Idhu Dhikkettum Muzhangidum Pattu,
Kodum Santhosha Pirandha Nal Vazhthu,

A fine son was born ages ago
Thus began the grand saga
This anthem will echo in every direction
A joyous birthday wish to you!

Sneham Vannal Madhura Thenu,
Veenjayi Thoovum Andhi Charu,
Kopam Kondal Akame Nonthal,
Verarum Vendini Villanmaru,

His love is as sweet as honey
At nightfall, he’s a smooth wine
If angered or hurt within
He’ll be the ultimate villain

Aaha Armadham, Aarppum Armadham,
Aarthu Ponthatte, Aaghosha Prakambanam,
Aaha Armadham, Aarppum Armadham,
Aarthu Ponthatte, Aaghosha Prakambanam,

Aha! What a celebration! Cheers to one and all!
May the festivity soar!
Aha! What a celebration! Cheers to one and all!
May the festivity soar!

Eriyatte Thirikal, Urukatte Mezhuku,
Valaratte Vayasu, Enni Thalaru,
Podi Thatta Mukhame, Iru Kannin Azhake,
Purushathwa Thikave, Narakalam Nee Vazhu,

May the candles blaze, Let the wax melt
Let the age grow, Get tired counting years
Oh, what a perfect face! To every eye, he’s handsome
You, epitome of masculinity, Long may you live!

Kadalum Karayuminnilakkamalle,
Samayam Nilakkuvan Orukkamalle,
Ithu Nin Sudhinamalle,

Today, both sea and shore are in uproar
For time to stand still
Isn’t it your day after all?

Aaha Armadham, Aarppum Armadham,
Aarthu Ponthatte, Aaghosha Prakambanam,
Aaha Armadham, Aarppum Armadham,
Aarthu Ponthatte, Aaghosha Prakambanam,

Aha! What a celebration! Cheers to one and all!
May the festivity soar!
Aha! What a celebration! Cheers to one and all!
May the festivity soar!

VIDEO SONG