Assi Sajna Lyrics Meaning In English: The Punjabi song is sung by Jasleen Royal, and has music by Intense while Aditya Sharma has written the Assi Sajna Lyrics. The music video of the Assi Sajna song is directed by Sharic Sequeira , and it features Jasleen Royal, Rohan Gurbaxani, and Stevan Miladino.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Assi Sajna |
| 🎤 Singer | Jasleen Royal |
| ✍🏻 Lyrics | Aditya Sharma |
| 🎶Music | Intense |
| 🏷️Label | BGBNG Music |
“Assi Sajna” in Punjabi translates literally to “We/Us Lover”. Here’s a breakdown:
- Assi (ਅਸੀ): This is the first-person plural pronoun “we” or “us” in Punjabi.
- Sajna (ਸਾਜਨਾ): This word can mean “lover,” “beloved,” or “darling.”
So, the entire phrase expresses a sense of togetherness and deep affection between lovers. It’s a term of endearment used to address someone you love dearly.
This Punjabi song is a love letter sung by someone completely captivated by their beloved. They’re lost in the beauty of their love, like being enchanted by starlight, and willing to travel any distance to be together. The song emphasizes their unwavering devotion and deep connection, describing their love as a permanent bond that transcends time and hardship.
Assi Sajna Lyrics English Translation – Jasleen Royal
The main line of Assi Sajna is “Taareyan di lo ve, Akhiyaan ch kho gaye, Assi sajna” meaning “My eyes are mesmerized by the glow of the stars, my love! or “My eyes are enchanted and lost in the brilliance of the stars, my love!”
Note: The complete translation of this song’s lyrics will be made available soon.
Taareyan di lo ve
Akhiyaan ch kho gaye
Assi sajna
Laa ve deriyan ainni dooriyan
Paayi kyun chann ve
Langhi jaan na ruttan sohniyan
Kehna tu mann ve
Lutt putt le ja mainu badlaan de paare
Akhiyan chon tere hanju
Chun laan main khaare x(2)
Jithe vi tu le jaye
Meri khushiyan di thaan ve
Jithe vi tu le jaye
Meri khushiyan di thaan ve
Taareyan di lo ve akhiyaan ch kho gaye Assi sajna, assi sajna
My eyes are enchanted and lost in the brilliance of the stars, my love!
Ik dujje vich kho gaye ishqe de ho gaye
Assi sajna assi sajna
Ambraan de ho gaye badlaan ch so gaye
Assi sajna assi sajna
Ik duje vich kho gaye ishqe de hogaye
Assi sajna assi sajna
Leja jind ve sairan te safar te
Uchiyan pahadan te sufne da ghar ve
Hasdiyan shaama hovan khildi sehar ve
Naal naal tera hove baahan utte sar ve
Yaariyan ve laiyaan tere naal pakkiyan ve
Rajjiyaan na tenu tak tak akhiyan ve
Jud gaiyan tere naale taaran dil diyan ve
Jud gaiyan tere naale taaran dil diyan ve
Taareyan di lo ve akhiyaan ch kho gaye
Assi sajna, assi sajna
Ik dujje vich kho gaye ishqe de ho gaye
Assi sajna assi sajna
Ambraan de ho gaye badlaan ch so gaye
Assi sajna assi sajna
Ik duje vich kho gaye ishqe de hogaye
Assi sajna assi sajna