Dekhya Kite Lyrics Meaning In English: The Punjabi song is sung by Davy and Simar Kaur, and has music by Gur Sidhu while Davy has written the Dekhya Kite Lyrics. The music video of the Dekhya Kite song is directed by Garry Bhullar, and it features Davy, Akaisha, Gungun, and Navya.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Dekhya Kite |
| 🎤 Singer | Davy, Simar Kaur |
| ✍🏻 Lyrics | Davy |
| 🎶Music | Gur Sidhu |
| 🏷️Label | Brown Town Music |
The lyrics express a feeling of déjà vu and a growing attraction. The singer claims to have seen the person before, but can’t quite place where. They vividly recall meeting at a coffee shop, detailing shared orders and even physical attributes. As the song progresses, it becomes clear that the singer is smitten and expresses their feelings directly, revealing their name and hometown while confessing their love. The overall tone is one of longing, nostalgia, and a budding romance.
Dekhya Kite Lyrics English Translation – Davy | Simar Kaur
Main Thonnu Pehlan Dekhya Kite Main Vi Dekhya Kitte
I feel like I’ve seen you before.
Par Changi Tarah Yaad Jeha Na Aave
But I can’t quite remember where I saw you.
Shayad Pehlan Mileya Aappan Mileya Aappan
I feel like we have met somewhere before…
Coffee Shop Te Mile Si Mutiyare
Oh, young lady, I remembered where we met. We met each other at a coffee shop.
Main Order Hazel Nutt Si Kitti
I had ordered Hazel Nut at that place.
Tussi Si Vi Cafe Moca Peeti
You also went there to drink Cafe Moca.
Main Taan Jama Ni Mitha Paya Char Pouch Tussi Sugar Litti
And you had also taken four sachets of sugar.
Ankhan Da Rang Laal Si Thodde
Your eyes had turned red.
Lagda Khideya Maal Si Thodde
It felt like you had consumed alcohol.
Round Shape Di Mooch Si Thoddi
Your mustache was up…
Kapde Bade Kamaal Si Thodde
You were wearing very nice clothes…
Kurte Vich Swag Nai Taan Nai Taan Nai Taan
Kurta’s pajama doesn’t have that much swag.
Painta Shirta Paunde Aa Ji Saare
That’s why everyone wears pants and shirts.
Main Thonnu Pehlan Dekhya Kite Main Vi Dekhya Kitte
I feel like I’ve seen you before.
Par Changi Tarah Yaad Jeha Na Aave
But I can’t quite remember where I saw you.
Shayad Pehlan Mileya Aappan Mileya Aappan
I feel like we have met somewhere before…
Coffee Shop Te Mile Si Mutiyare
Oh, young lady, I remembered where we met. We met each other at a coffee shop.
Main Thonnu Pehlan Dekhya Kite Main Vi Dekhya Kitte
I feel like I have seen you somewhere before.
Par Changi Tarah Yaad Jeha Na Aave
But I can’t remember exactly where I have seen you.
Mera Yaar Si Mere Naal Te Thodde Naal Thoddi Saheli Si
Only my friend came with me, while you had many friends with you.
Aidhar Vi Si Vehla Oh Te Ohvi Jama Hi Velly Si
Here I was also a virgin and there you were also a virgin.
Ohnu Dekh Ke Ohvi Si Boch Ke Je Ankh Maar Gayi
You looked at me and winked at me…
Aidhar Vi Si Karke Gol Goli Jehi Andar Maar Layi
Here my friend also decided to impress him.
Mera Yaar Ankh Na Jhapke
My friend didn’t even blink an eye.
Thodi Saheli Rahi Na Bachke
Today your friend can’t escape from her…
Aappan Rahe Apas Vich Dekhde
We both keep looking at each other.
Oh Taan Gatiyan Vi Paa Gaye Mere Saale
My brother-in-law just turned to ashes over there…
Main Thonnu Pehlan Dekhya Kite Main Vi Dekhya Kitte
I feel like I’ve seen you before.
Par Changi Tarah Yaad Jeha Na Aave
But I can’t quite remember where I saw you.
Shayad Pehlan Mileya Aappan Mileya Aappan
I feel like we have met somewhere before…
Coffee Shop Te Mile Si Mutiyare
Oh, young lady, I remembered where we met. We met each other at a coffee shop.
Main Aa Chandigarh Ton Haan Pata Lagda Thodi Ghoor Ton
I am from Chandigarh. It’s evident from your style.
Davy Ae Naam Mera Te Yaar Honi Sangroor Ton
Davy is my name, And I am from Sangrur Punjab.
Vaise Dil Di Gall Dassan Mera Dil Thodde Te Aaya
I am talking from my heart, I have fallen in love with you,
Bada Rokeya Kahnu Talda Samjhe Na Samjhaya
I tried a lot to stop my heart but could not stop.
Mere Vallo Taan Sidha Main Rich
I am ready to marry you…
Hunn Gall Thodde Te Khadi Aa Sarkaare
Now it’s just your decision what you have to do.
Main Thonnu Pehlan Dekhya Kite Main Vi Dekhya Kitte
I feel like I’ve seen you before.
Par Changi Tarah Yaad Jeha Na Aave
But I can’t quite remember where I saw you.
Shayad Pehlan Mileya Aappan Mileya Aappan
I feel like we have met somewhere before…
Coffee Shop Te Mile Si Mutiyare
Oh, young lady, I remembered where we met. We met each other at a coffee shop.
