Eni Sohni Nai Lyrics Meaning In English is the latest Punjabi song sung by Chandra Brar featuring by Manpreet Dolly with music given by MixSingh. While Eni Sohni Nai song lyrics are written by Chandra Brar. The music video is released by MixSingh YouTube channel and directed by PAVN Singh.
SONG DETAILS
| 📌Song | Eni Sohni Nai |
| 🎤Singer | Chandra Brar |
| ✍🏻Lyrics | Chandra Brar |
| 🎶Music | MixSingh |
| 🏷️Label | MixSingh |
The lyrics depict a woman who is insecure about her dark skin but is in love with a man who compliments her beauty. Despite societal pressures and taunts about her complexion, she feels cherished by his love and attention. The woman expresses her disbelief at his compliments and worries that they might be untrue. The man, however, assures her of his love and compares her to the moon. She is happy that he has made her his muse and wants their love story to be written in a song. Even though she doesn’t understand all his sweet talk, she is aware that their relationship is envied by others and fears the evil eye. Despite occasional arguments, her love for him remains strong. The song ends with them acknowledging their deep connection and her desire to see him smile.
Eni Sohni Nai Lyrics English Translation – Chandra Brar
Kite Jhooth Bolda Taan Nahin Ve Mera Dil Rakhan Nu
To make my heart happy, you’re not telling a lie, right?
Teriyan Akhan Te Pyar Wala Parda Lagda Ae
Your eyes appear filled with love for me.
Tera Rang Saaf Ae Jatta Ve Mere Sanwle-Pan Ton
Darling, compared to my dusky complexion, your color is clear (fair skin).
Koyo Naal Khadi Na Nind Jave Darr Jeya Lagda Ae
I’m afraid someone might criticize me while standing beside you.
Dil Dhadkan Lag Janda Jad Hath Fadke Behna Aein
When you hold my hand, my heart starts beating faster.
Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
Oh dear, I am not as beautiful as you think.
Kite Jhoothi Tan Nai Jo Tareef Kar Laina Ae
“Your praise about my attraction is correct, right?
Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
Oh dear, I am not as beautiful as you think.
Jini Tu Kehna Aein, Jini Tu Kehna Aein
I am not as beautiful as you think.
Taane Sune Bade Nikki Hundi Ton
I often received taunts because of being dark-skinned.
Nai Viauhna Kise Kuwari Nu
People said, ‘Who will marry an unmarried dark-skinned girl?
Mitti Rang Gore Si Mukk Gayi Si, Rabb Kole Meri Vaari Nu
When God was making me, he ran out of fair-tone clay.
Mere Layi Oh Pal Supna Si, Jad Dil Manegay Tu Mera Ve
That moment felt like a dream when you requested my heart.
Osay Pal Apna Kar Leya Si, Mainu Sari Di Sari Nu
You made me that moment yours —all of it.
Main Taan Gal Dassan Dil Di, Tu Gana Likh Laina Aein
I’ll pour out my heart, and you’ll compose a song.
Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
Oh, sweetie, I’m not as beautiful as you believe.
Kite Jhoothi Tan Nai Jo Tareef Kar Laina Ae
How beautiful I am, your praise about this is true, isn’t it?
Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
Oh dear, I am not as beautiful as you think.
Jini Tu Kehna Aein, Jini Tu Kehna Aein
I am not as beautiful as you think.
Ve Chandreya Ajjkal Shayar Ban Geya Aein
These days, you’ve become a poet.
Gallan Jo Dunghiyan Karda Aein Mainu Samajh Aave Na
I don’t understand the things you say.
Main Jaan’di Baut Lagdiyan Ne Sadi Jodi Ton Eh
I know that many people envy us when they see us together.
Dardi Aan Sanu Dohan Nu Lag Nazar Jaave Na
I fear that we might attract the evil eye.
Mainu Gussa Aave Na Lakh Gall Gusse Vich Kehna Aein
I don’t get angry, despite the things you say to me in anger.
Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
I’m not as pretty as you think I am, my love.
Kite Jhoothi Tan Nai Jo Tareef Kar Laina Ae
Your compliments about my beauty are sincere, aren’t they?
Ve Main Aini Sohni Nai Jini Tu Kehna Aein
Oh, love, I’m not as stunning as you make me out to be.
Jini Tu Kehna Aein, Jini Tu Kehna Aein
I am not as beautiful as you think.
Loyi Ve Loyi, Tu Mera Main Teri Hoyi
You’re mine, and I’m yours.
Tu Keha Ke Hasdi Reha Kar, Main Tahin Tan Nai Kade Royi
You told me to keep smiling; that’s why I never cried.
Ve Mainu Neendar Aave Sohni Khaaban Wich Vasda Reha Kar
Please keep appearing in my dreams, because it gives me good sleep.
Bada Lagda Ae Sohneya Hasda Reha Kar
When you smile, you look very beautiful, dear, keep smiling.
Haye Ve Hasda Reha Kar, Tuvi Hasda Reha Kar
keep smiling like this always…