Goteras Lyrics Translation In English; is a new spanish song by Omar Montes & JC Reyes, featuring Omar Montes & JC Reyes. The music is composed by Omar Montes & JC Reyes, with lyrics written by Omar Montes & JC Reyes.
SONG DETAILS
| 📌Song | Goteras |
| 🎤Singer | Omar Montes & JC Reyes |
| ✍🏻Lyrics | Omar Montes & JC Reyes |
| 🎶Music | Omar Montes & JC Reyes |
| 🏷️Label | Omar Montes & JC Reyes |
The lyrics express a deep, obsessive love and longing for a lost partner. The singer is consumed by memories of their intimate moments, which haunt both their waking and sleeping hours. They are devastated by the breakup, feeling a profound sense of loss and despair. The song cycles through themes of addiction, regret, and the desperate attempts to recapture the past. Despite acknowledging the pain and their partner’s choice, the singer remains captivated by their memory, unable to move on. The lyrics also portray a bravado and self-destructive lifestyle as a coping mechanism for the heartbreak, but ultimately, the core of the song is a raw and vulnerable expression of love and loss.
Goteras Lyrics English Translation – Omar Montes | JC Reyes
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you, I wake up making love to you
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Quería verte y solo sirvió pa’ perderte
I wanted to see you and it only served to lose you
A veces no gana el que invierte
Sometimes he who invests doesn’t win
Quiero yo olvidarme y no cuando me levante solo vea tu cintura
I want to forget myself and not when I get up I only see your waist
Encima de mí hace tiempo que no ‘tás, me acordé de esa postura
You haven’t been on me for a long time, I remembered that position
Entonces fui a recogerte ligero pa’ poder robarte
So I went to pick you up quickly so I could steal you
Pero te me mudaste
But you moved away from me
Tú no va’ a perdonarme
You’re not going to forgive me
Y yo más no puedo darte
And I can’t give you more
Suelo hacerte feliz, pero lo que prefieras
I usually make you happy, but whatever you prefer
Ya no duermo, ahora tengo ojera’
I don’t sleep anymore, now I have dark circles’
Y mis ojo’ tienen gotera’
And my eyes’ are leaking’
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you, I wake up making love to you
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you, I wake up making love to you
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you’re leaving, my love
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you, I wake up making love to you
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Duer-Duer-Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
Sleep-Sleep-I sleep making love to you, I wake up making love to you
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Dale, andamo’ como Héctor con Los Anormale’, vale
Come on, let’s go like Héctor with Los Anormale, okay
Adentro ‘e la disco entramo’ con los metale’
Inside the disco we’ll go in with the metale’
Gyales se tiran como tú, pero le da iguale’
Gyales throw themselves like you, but it doesn’t matter’
Como Shakira, el culo grande del short se le sale
Like Shakira, her big ass sticks out of her shorts
Blanquita como la coca, la cabeza me tiene loca
White as coke, my head is driving me crazy
Pensando cómo solita te toca’
Thinking about how alone you are touches’
Besos en la boca, to’ eso me choca
Kisses on the mouth, that all shocks me
Solo yo con verla eso se pone rojo
Just seeing it makes me red
Contigo me voy de viaje como pa’ que te trabaje
I’m going on a trip with you so that I can work for you
Qué rico te queda ese traje, directo sin pagar peaje (Sin pagar peaje)
That suit looks great on you, direct without paying toll (Without paying toll)
Llego y me voy de viaje como pa’ que te trabaje
I arrive and I’m going on a trip so that I can work for you
Qué rico te queda ese traje, sin queja’ pa’ que te lo encaje
That suit looks great on you, without complaints so that it fits you
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you, I wake up making love to you
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you, I wake up making love to you
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you, I wake up making love to you
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Duer-Duer-Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
Sleep-Sleep-I sleep making love to you, I wake up making love to you
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Me muero si te va’, y más me muero si te queda’
I’ll die if it suits you, and I’ll die even more if it stays with you
Pasa a mi la’o y hace como si no me conociera
He walks past me and acts as if he doesn’t know me
¿Tú te cree’ que yo soy de madera?
Do you believe that I’m made of wood?
Ya tengo la plan B aunque tú ere’ la primera
I already have plan B although you are the first
Llegamo’ con Los Green Lanters, el cuello de diamante’
We arrive with The Green Lantern, the diamond neck’
Nunca retrocedemo’, siempre vamo’ pa’ delante
We never go back, we always go forward
Me-Meto la llave en ese toto pa’ que arranque
I-I put the key in that toto so that it starts
Le gusta lo malo y yo que soy un mangante, eh-eh
He likes bad things and I’m a manganite, eh-eh
Me lo han dicho
They’ve told me
Que-Que tú quiere’ mi bicho
That-That you want my bug
Qué bien te queda la marca del gistro
How good the one looks on your trademark of the gastro
Abre la boca como el cuadro de El Grito
Open your mouth like the painting from El Grito
Me lo salpicó
He splashed it on me
Hasta los periódicos saben que cuando voy pa’ allá abajo tú gime’ exótico (Ah)
Even the newspapers know that when I go down there you moan ‘exotic ( Ah )
De esas pierna’ cayó más lluvia que en el trópico
De those legs’ more rain fell than in the tropics
Tú mueve’ el culo como muevo los narcótico’
You move’ your ass like I move narcotics’
Duer-Duer-Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
Duer-Duer-I sleep making you love, I wake up making love to you.
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love.
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you, I wake up making love to you.
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you love, I wake up making love to you.
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you, I wake up making love to you.
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
Duermo haciéndote el amor, despierto haciéndote el amor
I sleep making love to you, I wake up making love to you
Creo que muero si te vas, mi amor
I think I’ll die if you leave, my love
