Kalapakkara Lyrics Meaning In English from King Of Kotha: is a popular Malayalam song sung by Shreya Ghoshal, Benny Dayal, Jakes Bejoy featuring Dulquer Salmaan, Aishwarya Lekshmi, and music is given by Jakes Bejoy while Kalapakkaara song lyrics are written by Joe Paul.
SONG DETAILS
| 📌Song | Kalapakkara |
| 🎞️Album/Movie | King of Kotha |
| 🎤Singer | Benny Dayal, Fejo, Jakes Bejoy, Shreya Ghoshal |
| ✍🏻Lyrics | Joe Paul, Fejo |
| 🎶Music | Jakes Bejoy |
| 🏷️Label | Sony Music South |
“Kalapakkara Njangal Vikaramilla” is a high-octane anthem that encapsulates the raw energy and rebellious spirit of a ruthless gang. Through a blend of bravado, violence, and existentialism, the song paints a vivid picture of a world ruled by fear and chaos. With references to mythological figures and a relentless pace, the lyrics create an immersive experience that delves into the complexities of the gangster lifestyle, their unwavering loyalty, and the inevitable consequences of their chosen path.
Kalapakkara Lyrics English Translation – King of Kotha
Kothayidathe Thottappanalle, Othupokillel Koottu Varilla
He is the godfather of the Khota. Challenge him, and you’ll see what happens next.
Va Vittini Varikaya, Kattayam Njangal Ethireda
Come on, be quiet. We won’t go together, I swear.
Mothavum Ronthunna Koottara Muttapokkinum Adimaya
We are a gang of goons. We think these excuses are very lame.
Asurane Ravana Arisha Koottam, Aneda!
Demon Ravan’s unruly gang. Oh yeah!
Matthu Vanna Rakshasarada Nee Kaneda
Drunken monsters big bang. Come yeah!
Pathu Thala Veeryam, Aneda!
Ten-headed king’s bravery. Oh yeah!
Kotha Nadu Shauryam, Aneda!
Town of Kotha’s gallantry. Oh yeah!
Muttumadakkathoru Veeram Rajavaneda
Bows to none, such audacity. He’s King Fury!
Casenthoram Chummathe Ennalum Kandora
Cases aplenty, verdicts bold…
Adipudi Choodanmara Kolaveriyullora
Hot-blooded slayers, legends told…
Thokkiyelum Kayookkin Thannedam Kandoda
No guns in hands, just mighty fists…
Nadapadiyillathora Udanadiyittora
No compromise, as if a curse exists…
Kalapakkara Njangal Vikaramilla
Cold-blooded rebels are we.
Paikal Kadarakettum Nokkathidamvalam, Eeyoru Gathiya
We ruthlessly stab with daggers. There’s no room for thought. There is no place for despair. Such is our plight!
Piranth Moodil Kannil Pedathirnnal
Don’t come in front of us when we are in the grip of madness.
Kollam Pidanjodukke Theerekekkam, Arude Vidhiya
Heartbeats will stop. What will happen to whom?
Asurane Ravana Arisha Koottam, Aneda!
Demon Ravan’s unruly gang. Oh yeah!
Matthu Vanna Rakshasarada Nee Kaneda
Drunken monsters big bang. Come yeah!
Pathu Thala Veeryam, Aneda!
Ten-headed king’s bravery. Oh yeah!
Kotha Nadu Shauryam, Aneda!
Town of Kotha’s gallantry. Oh yeah!
Muttumadakkathoru Veeram Rajavaneda
Bows to none, such audacity. He’s King Fury!
Kadano O Madano, Theekkali Keriya Kalano
Savage? Or sage? Or death’s wild roar?
Njanoral Kai Choondiyal, Thane Nee Maridum Charamay
I will wave my hand towards you and turn you into ashes.
Kudanjedukkan Vannalo Thirinju Kothanalunde
Try picking me up! Admirers never give up!
Kopachodo Vegathil Chorille
Melt the pot of fury, I will unduly.
Kilunth Penninu Munnale Velari Nikkanoralalle
Turned pale, oh scoundrel. Upon seeing a beautiful girl…
Vashikara Thottodille
Keep walking on your path, you will lose to my path.
Pande Nattilangane Kettipokkiya Cheettukottaram
The palace of playing cards that you built long ago…
Pennin Mookkinattathe Katadichappo Veena Koodaram
As soon as I blow on it, it crumbles into pieces right under my nose.
Uyiru Niraye Nurayumunare, Udalu Niraye Ilaki Mariye
Life suddenly starts to boil. Shapes begin to tremble unbelievably.
Padarumudane Veruthe Veruthe
It quickly spreads, put simply.
Kuliro Ushiro, Kanavo Padarum Kanalo
The chill of winter or the fervor of youth? Dreams or enduring embers?
Kalarumoduvil Urukiyazhuki Njan
Finally, I melt into your ebb and flow.
Kalapakkare Ningal Marannidathe
Forget me not, rebels. Take me up in arms.
Mohathadankilakkum Njano Nirantharam, Enthoru Pukila
In the grip of lust, you remain constantly imprisoned. It’s a mischievous lump of gold!
Piranth Moodil Polum Parathiyilla
No complaints, even when madness grips us.
Koode Savariyakan Porunno
Wanna go as one on this ride to heaven?
Kalapakkara Njangal Vikaramilla
Are we ruthless rebels? Let those lights remain as they are.
Kannil Vidathe Minnum Minnal Thodatheda
There is always a sparkle in your eyes. Such is our plight.
Piranth Moodil Kannil Pedathirunnal
Come not before us while we are insane.
Kollam Pidanjodukke Theernnekkam
Heartbeats will become old, whose fate is that?
Kalapakkara Njangal Vikaramilla
We are cold-blooded rebels.
Paikal Kadarakettum Nokkathidamvalam,
We wielded swords ruthlessly. We had no time. There was no room for despair.
Eeyoru Gathiya
That is our predicament!
Piranth Moodil Kannil Pedathirnnal
Come not before us while we are insane.
Kollam Pidanjodukke Theerekekkam, Arude Vidhiya
Heartbeats will become old, whose fate is that?
