Kinni Kinni Lyrics Meaning In English by Diljit Dosanjh is brand new punjabi song from album GHOST and music of this latest song is is given by Thiarajxtt. Kinni Kinni song lyrics are penned down by Raj Ranjodh while music video has been also released by Diljit Dosanjh.
SONG DETAILS
| 📌Song | Kinni Kinni |
| 🎞️Album/Movie | Ghost (Punjabi) |
| 🎤Singer | Diljit Dosanjh |
| ✍🏻Lyrics | Raj Ranjodh |
| 🎶Music | Thiarajxtt |
| 🏷️Label | Diljit Dosanjh |
The lyrics depict a man utterly smitten by a beautiful woman he meets. Her presence warms him like the sun, and her beauty is captivating. He’s mesmerized by her blue eyes, her smile, and her mini dress. He worries he might be falling for her too quickly, feeling intoxicated by her like a bottle of tequila. Despite his reservations, he can’t help expressing his love and finds her irresistible. The reference to the “diamond piece koka” and her not being able to sit still hint at a rebellious streak that further adds to her allure. The song ends with him acknowledging her captivating beauty and fearing the consequences of falling too deeply.
Kinni Kinni Lyrics English Translation – Diljit Dosanjh
Ni Rang Tera Time Jivein Noon Da, Mukhda Ae Ghar Ni Sukoon Da
Your presence is like the afternoon sun, your face a haven of peace…
Tattoo Gutt Sun Da Te Moon Da, Tu Hot Ton Pehlan Din June Da
Your wrist has a tattoo of the sun and moon, you are as warm as the first day of June.
Mere Val Turreyo Slowly, Dil Mera Beat Kare Hauli
Walk slowly beside me, so that my heart continues to beat slowly.
Nazar Jhuka Ke Jadon Boli, Tu Supna Te Ankh Ni Main Kholi
You speak with your eyes low, If you’re a dream then I won’t open my eyes.
Fire Ho Mere Naal Nachdi Rahi, Fire Ho Buliyan Ch Hasdi Rahi
She kept dancing with me…She kept smiling at me…
Fire Si Ohne Mera Naam Puchheya, Fire Te Apna Vi Dassdi
She asked my name And told me she was too…
Ho Kudi Sachi Kinni Kinni Sohni Kinni Kinni, Jagdi Rakaan Chann Jinni Jinni
Jachdi Dress Ohde Mini Mini
Truly, this girl is very nice, she is shining like the moon.
She is setting fire to the place in her mini dress.
Chadhi Nashe De Wangu Chadhi Chadhi, Bottle Tequila Di Oh Bhari Bhari
Dull Na Jaaye Si Mainu Worry Worry
Worry Worry Worry Worry
I feel intoxicated as if I’ve consumed a whole bottle of tequila.
I’m worried I might fall in love with her.
Kari Main Tere Naal Pyar Di Gall Ae, Sachi Ni Mere Vasson Baahar Di Gall Ae
I spoke words filled with love for you, believe me, it’s beyond my limits to do so…
Ankh Teri Neeli Neeli, Sohniye Samundran Ton Paar Di Gall Ae
Your eyes are blue, These talks are beyond the ocean’s limits.
Ho Nak Vich Diamond Piece Kude, Kaun Karugi Teri Rees Kude
You got a diamond piece koka, Which girl can compare to you?
Jadon Kade Tu Mainu Mildi Nai, Seene Vichon Nikaldi Cheese Kude
Seene Vichon Nikaldi Cheese Kude
When you don’t meet me, I feel empty in my chest…
Ho Kudi Sachi Kinni Kinni Sohni Kinni Kinni, Jagdi Rakaan Chann Jinni Jinni
Jachdi Dress Ohde Mini Mini
Truly, this girl is very nice, she is shining like the moon.
She is setting fire to the place in her mini dress.
Chadhi Nashe De Wangu Chadhi Chadhi, Bottle Tequila Di Oh Bhari Bhari
Dull Na Jaaye Si Mainu Worry Worry
Worry Worry Worry Worry
I feel intoxicated as if I’ve consumed a whole bottle of tequila.
I’m worried I might fall in love with her.
Pairan Vich Mehndi Aa Mehndi Tikk Ke Ni Behndi, Pegg Wangu Chadhdi Te Mudd’ke Nai Laindi
She has henna on her feet, yet she can’t sit still; she’s like a shot you can’t finish.
Paas Mainu Kardi Smile’an Marjaniye, Kudi Aa Barood Jehi Agg Naal Khaindi
She passes by me and smiles; she’s like gunpowder, playing with fire…
Ho Nak Vich Koka Ni Karda Dhoka, Ni Lai Gayi Dil Kadd Ke Dosanjh Wala Okha
Her koka is deceptive, She’s stolen my heart, and left me in a tough spot.
Raj Nu Tu Lagdi Free Sone Ton Khari, Rang Chadheya Naar Te Chokha
Raj (lyricist) thinks you’re an angel, more precious than gold, Your complexions left us all in awe.
Ho Kudi Sachi Kinni Kinni Sohni Kinni Kinni, Jagdi Rakaan Chann Jinni Jinni
Jachdi Dress Ohde Mini Mini
Truly, this girl is very nice, she is shining like the moon.
She is setting fire to the place in her mini dress.
Chadhi Nashe De Wangu Chadhi Chadhi, Bottle Tequila Di Oh Bhari Bhari
Dull Na Jaaye Si Mainu Worry Worry
Worry Worry Worry Worry
I feel intoxicated as if I’ve consumed a whole bottle of tequila.
I’m worried I might fall in love with her.
