“New Woman Lyrics English Translation” is an exciting new English track by Lisa from Blackpink and Rosalia, highlighting Lisa’s exceptional vocal talent. Lisa not only performed the song but also wrote the music and crafted the lyrics, showcasing her versatility as both a singer and a songwriter.
SONG DETAILS
📌Song | New Woman |
🎤Singer | Lisa, Rosalía |
✍🏻Lyrics | Lisa , Rosalía |
🎶Music | Lisa , Rosalía |
🏷️Label | LLOUD Official |
“New Woman” is a powerful anthem of self-empowerment and transformation by LISA and ROSALÍA. The song explores themes of overcoming challenges, personal growth, and embracing one’s identity. Both artists express their journey from pain to strength, celebrating their newfound confidence and independence. The lyrics convey a message of resilience, self-discovery, and a determination to redefine oneself. It’s a bold declaration of being a “new woman,” unafraid to shine and take on the world.
New Woman Lyrics English Translation – Lisa | Rosalia
Here, we have provided you with a detailed translation of the Spanish lyrics into English below.
[Intro: LISA]
Here I go
Bangin’ it, bangin’ it, wanna crack these walls
Bangin’ it, bangin’ it, wanna echo through the halls
Pullin’ up, fresh face, brand new día
Uh, Lalisa, ROSALÍA
[Verse 1: LISA]
Soak up, all new
So I cut
I go, go to the root
Off to bloom, yeah
[Pre-Chorus: LISA]
Purple into gold
Pain has come and gone again
Walked through that fire
I rediscover
[Chorus: LISA]
Hit it when I serve
Bitch, you better swerve
Revving up my ah-ah-ah-ah-aura
Focus on my mind
Taking my time
I’m a new woman, woman
Bitch, you better swerve
Revving up my ah-ah-ah-ah-aura
Focus on my mind
Taking my time
I’m a new woman, woman
[Post-Chorus: LISA]
Face, eyes, body go wild
You want this?
I’m a new woman, woman
Eyes, I’m all about mind
You want this?
I’m a new woman
[Verse 2: ROSALÍA]
(Uh, uh, mmh)
Por to’ lo quе soy, yo puedo frontear
For everything I am, I can flaunt it,
No por lo que tеnga siempre me la dan
Not for what I have, they always give it to me,
Y mi energía inmaculá’, bajo perfil (Y tú ‘tás fuera)
And my energy’s immaculate, low profile (And you’re out).
Yo vivo pa’ cantar, no canto pa’ vivir, nací pura, sí
I live to sing, I don’t sing to live, I was born pure, yes…
Ni una era será un flop en mi porvenir
Not a single era will be a flop in my future,
Puta, soy la ROSALÍA, solo sé servir
Whore, I’m ROSALÍA, I only know how to serve,
La noche estrellá’, así sea
The starry night, so be it.
Hasta la madrugá, que así sea
Until dawn, let it be so.
[Pre-Chorus: ROSALÍA, ROSALÍA & LISA]
Purple into gold (Into gold)
Pain has come and gone again (Gone again)
Walked through that fire
I rediscover
[Chorus: ROSALÍA]
Yo le meto duro, sale bien seguro
I go hard, it will work out for sure,
Acelero mi ah-ah-ah-ah-aura
I rev up my uh-uh-uh-uh-aura,
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
I’m focused, nothing pressures me,
I’m a new woman, woman (New woman)
Sale bien seguro
It will work out for sure,
Acelero mi ah-ah-ah-ah-aura
I rev up my uh-uh-uh-uh-aura,
Yo estoy enfocá’, no presiona na’
I’m focused, nothing pressures me,
I’m a new woman, woman
[Post-Chorus: LISA]
Face, eyes, body go wild
You want this?
I’m a new woman, woman
Eyes, I’m all about mind
You want this?
I’m a new woman
[Outro: LISA]
Gimme that, gimme that Alpha, yuh
Gimme that bigger, the better, ugh
Feeding you the bloom growing out ma sleeve
Kissed from a rose, rose, what a, what a meal
Bad luck a sucker, gotta make you tougher
Tryna say you suffer
Oh, don’t blame your mother
Elevate, I liberate a new frontier
I’m a new woman