Qatil Surma Lyrics Meaning In English is a beautiful Punjabi song sung by Himmat Sandhu and presented by Speed Records Music label. The music for this captivating track Qatil Surma has been given by Desi Crew, with heartfelt lyrics penned by Mandeep Maavi. Burj Shah Group has skillfully directed the music video for Qatil Surma.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Qatil Surma |
| 🎤 Singer | Himmat Sandhu |
| ✍🏻 Lyrics | Mandeep Maavi |
| 🎶Music | Desi Crew |
| 🏷️Label | Speed Records |
Qatil Surma Lyrics English Translation – Himmat Sandhu
O Thodi Nivi Paa Ke Khalo Ni
Mukhde Te Tere Aa Glow Ni
Oh, Stand a little lower, with a bashful grace,
the glow on your face shines.
O Thodi Nivi Paa Ke Khalo Ni
Mukhde Te Tere Aa Glow Ni
Oh, Stand a little lower, with a bashful grace,
the glow on your face shines.
Haye Akhan Mastaniyan Lako Layi
Na Koi Gabru Haonka Laije
Hide those enchanting eyes away,
May no boy ever be led astray.
Billo Tere Surme Te Qatal Case Na Paije
Girl, on your kohl, hope no murder case is filed.
Billo Tere Surme Te Qatal Case Na Paije
Girl, on your kohl, hope no murder case is filed.
Ho Gaddi Kolon Teri Langhe Ni Beganeyan De Waang
Munde Firde Aa Piche Ni Diwaneyan De Waang
Oh, your car passes by, like a stranger,
The boys follow behind, like admirers.
Ho Patte Morh Te Jattan De Putt Kharhde
Ni Teri Gutt Kolon Asle Ne Darde
On the crossroads, the sons of Jatt’s stand tall,
the weapons fear of your braid,
Ni Sachi Billo Gall Bannje
Truly, girl, things will work out.
Ni Sachi Billo Gall Bannje
Truly, girl, things will work out.
Je Teri Heel Naal Jutti Kheh Je
If your heel and my shoe step in sync.
Billo Tere Surme Te Qatal Case Na Paije
Girl, on your kohl, hope no murder case is filed.
Billo Tere Surme Te Qatal Case Na Paije
Girl, on your kohl, hope no murder case is filed.
Ho Tattoo Att Aa Karonda Lammi Dhaon Te
Munde Mukkde Aa Akh Matkaon Te
The tattoo on your long neck catches the eye
And boys get mesmerized when your eyes flicker.
Target Jattan Nu Bnave Jaan Jaan Ke
Ni Lakk Utton Lehanga Khaskave Jaan Jaan Ke
She deliberately targets the Jatt’s,
she flaunts her skirt with intentional grace.
Na Hor Billo Maar Thumke
Na Mittran Di Piti Leh Je
Don’t sway your hips anymore, girl.
May the intoxication of ours never fade away.
Billo Tere Surme Te Qatal Case Na Paije
Girl, on your kohl, hope no murder case is filed.
Billo Tere Surme Te Qatal Case Na Paije
Girl, on your kohl, hope no murder case is filed.
Hunda Laazmi Zikar Teri Tor Da
Geet Tere Te Mandeep Maavi Jorhda
Your allure is sure to be mentioned,
Mandeep Maavi (Lyricist) crafts his melody around you.
Ho Mecha Deyengi Rakaane Kihnu Gutt Da
Ni Munda Choti Da Harek Tenu Puchda
Every young boy asks you,
who you’ll give the measure of your wrist.
Smile Jadon Maar Langhdi
When you pass by with a smile.
Smile Jadon Maar Langhdi
When you pass by with a smile.
Dil Pehle Halle Mitran Da Dheh Je
Our heart gets attached to you at first sight.
Billo Tere Surme Te Qatal Case Na Paije
Girl, on your kohl, hope no murder case is filed.
Billo Tere Surme Te Qatal Case Na Paije
Girl, on your kohl, hope no murder case is filed.