Sikhar Dupehre Nahaundi Si Lyrics Meaning In English by Amar Singh Chamkila and Amarjot is a popular Punjabi song from the movie Sharbat Vangoon Ghut Bhar La. Sikhar Dupehre Nahaundi Si Song lyrics are also penned down by Amar Singh Chamkila while music is given by K.J Joy and Video has been directed by K.J Joy.
SONG DETAILS
| 📌Song | Sikhar Dupehre Nahaundi Si |
| 🎞️Movie | Sharbat Vangoon Ghut Bhar La |
| 🎤Singer | Amar Singh Chamkila and Amarjot |
| ✍🏻Lyrics | Amar Singh Chamkila |
| 🎶Music | K.J Joy |
| 🏷️Label | Saregama Music |
Sikhar Dupehre Nahaundi Si Lyrics English (Meaning) – Amar Singh Chamkila | Amarjot
Tera Vadda (elder) Veer (Brother) Mera Jeth Chada (single)
Mori Cho Takkda Reha Khada
Your elder brother, who is my brother-in-law, is a bachelor.
When I was bathing, he was watching me through the hole in the wall.
Main Ragad Ragad Pinde Nu Saaban (Soap) Laundi Si
And I was rubbing and applying soap on my body.
Oh Takkda Reha Ve Main Sikhar Dupehre Nahaundi (Bath)Si
He kept watching me while I was bathing in the middle of the afternoon.
Haye Je Toon Asle Di Hundi Ni
Fad Laindi Gandaasi (Ax) Kundi (Latch) Ni
If you had the courage, you would have picked up the Gandaasi (weapon) in your hand.
Tere Maaran Boothe(face) Te Chaante (slap)
Kyun Agg La Baithi
I slap you in the face, why did you set me on fire?
Kyun Bhain Deniye Tel Bhambad (Fire)Te Pa Baithi
Why have you poured oil on the burning fire?
Kyun Gark Jaaniye Tel Bhambad Te Pa Baithi
Why have you poured oil on the burning fire?
Ohne Khurch Khurch Ke Kandh (Wall) Vichon
Nikki Jehi Kar Lyi Mori (Hole)Ve
He made the small hole in the wall bigger by digging the hole.
Ohdi Vidk (sense) Pairan Di Aundi Si
Jiven Chor Koi Karda Chori Ve
The sound of his feet was like that of a thief.
Main Samjheya Khabre Mohri Wich
Koi Chidi Aalhna (Bird & Nest)Paundi Si
I thought a bird was building a nest in the hole.
Oh Takkda Reha Ve Main Sikhar Dupehre (Noon) Nahaundi Si
I was bathing in the middle of the afternoon, and he kept watching me through the hole.
Kaun Dodeyan Warge Dele Ne
Akhan Paad Paad Oh Jhaake Ni
He has big eyes that peek through by tearing holes.
Tenu Ki Pata Os Vaili Da
Ohne Bade Kare Ne Baake Ni
What do you know about him, he has done a lot of wrong things.
Hai Luche De Chaar Parose Ni
Kyun Bhaliye-Bhaante (Unknowingly)Kha Baithi
How come you trust that scoundrel?
Kyun Bhain Deniye Tel Bhambad (Fire)Te Pa Baithi
Why have you poured oil on the burning fire?
Kyun Gark Jaaniye Tel Bhambad Te Pa Baithi
Why have you poured oil on the burning fire?
Mainu Shaq (Suspicion) Jeha Tan Pe Geya Si
Jadon Bebe Khet Nu Ghalli Ve
I was a little suspicious when Mother went towards the field.
Ohde Moonh Chon Laala Chondiyan Si
Mainu Ghare Vekh Ke Kalli Ve
He got the chance after seeing me alone at home,
Ohnu Sharm Aayi Na Bhora Ve
Jadon Main Apna Aap Lukaundi Si
He didn’t feel the slightest shame when I was hiding myself.
Oh Takkda Reha Ve Main Sikhar Dupehre Nahaundi Si
He kept looking at me while I was taking a bath in the hot afternoon.
Oh Bada Kutte (Dog) Da Vadheya Ni
Talda Ni Kaara Kar Jauga
He is very bad, but he won’t listen; he will do something wrong.
Ohdi Magro Poonch (Tail) Ki Fad Layen Gi
Jadon Hoonjha Fer Ke Dhar Jayu Ga
What harm will you do to him, he will do something wrong.
O Chad Da Chamkila Khehda
Ni Jehda Magar Doomna La Baithi
Chamkila (Singer) won’t let him go for this, and the BEEHIVE behind him will ensure that.