Tere Naal Pyaar Maaye Lyrics Meaning In English: The Punjabi song is sung by Savi Kahlon, and has music by The Masters while Savi Kahlon has written the Tere Naal Pyaar Maaye Lyrics. The music video of the Tere Naal Pyaar Maaye song is directed by Gurinder Bawa, and it features Preeti Jain, Sarthak, and Gurinder Bawa.
SONG DETAILS
| 📌Song | Tere Naal Pyaar Maaye |
| 🎤Singer | Savi Kahlon |
| ✍🏻Lyrics | Savi Kahlon |
| 🎶Music | The Masters |
| 🏷️Label | Mad 4 Music |
The song “Tere Naal Pyaar Maaye” is a heartfelt ode to a mother. It’s a nostalgic journey through childhood memories, expressing deep love, regret, and longing for the simpler times.
The lyrics revolve around the singer’s relationship with his mother. He acknowledges their frequent arguments but emphasizes his profound love for her. The song takes a nostalgic turn, reminiscing about childhood days, school life, and the comfort of home. There’s a strong sense of longing for the unconditional love and care provided by a mother.
The singer expresses regret for past actions and a desire to return to the carefree days of childhood. The song highlights the irreplaceable role of a mother in one’s life and the enduring bond between them. It’s a powerful portrayal of filial love and the cherished memories associated with motherhood.
Tere Naal Pyaar Maaye Lyrics (with English Meaning) – Savi Kahlon
Babe Tenu Pata, Ah Gaana Tere Layii Aa
Mom, you know this song is for you.
Menu Pata Tu Naal Gussa Geela Rakhdi Aa
I know you keep your anger towards me.
Bada Kujh Hunda Zindagi Ch
Many things happen in life.
I Am Sorry Babe Je Tenu Kade Hurt Kita
Mom, please forgive me if I have hurt your feelings unintentionally.
Oh Ladeya Vi Tere Nal Tere Naal Pyaar Maaye
Mom, I argue with you, but I love you very much too.
Tu Hi Mera Raab Bani Tu Hi Mera Yaar Maaye
Mother, you are both my God and my best friend.
Tu Hi Sab Kujh Ae Duniyan Bekaar Maaye
Mom, you are everything to me; this world is useless.
Tere Agge Java Aihe Zindagi Vi Haar Maaye
Mom, my life has no meaning in front of you.
Hun Naiyo Lambe Koi Le’aunda Hona Fer Haye,
There would no longer be anybody who will come to you with complaints about me.
Kutt Badi Khadi Teri Chapplan Mehar Haaye
Mom, I remember you hitting me with your slippers.
Kaash Fer Mudke Skoole Fer Padh De
I wish I could go back to school to study again.
Godi Vich Aan Ke Main Sonda Hona Fer Maaye
Mom, I want to sleep in your lap again.
Bata Vaale Shoe Teh Kitaaban Wala Bag Maaye
Bata company’s shoes and a bag heavy with books, Mom.
Baapu Diyan Gaalan Vi Paka Lagga Tag Maaye
I didn’t care about my father’s scoldings, Mom.
Chetak Brown Jide Utteh Jana Chad Ke
I used to leave everything and sit in my father’s scooter.
Tor Tappe Vala Siga Wakhra Swag Maaye
I used to walk with Dad, dressed in fine clothes, with a certain attitude, Mom.
Rikshe Teh Latan Lamkake Piche Behnda
I used to sit hanging at the back of the rickshaw.
Chaska Si Wala Tere Naal Pange Len Da
And then, Mom, you would scold me for it.
Chulle Mure Pathiyan De Mure Behke Khaan Da
We used to cook and eat food together in the Chulha (village soil stove).
Mileya Ni Sachi Oh Swaad Menu Fer Maaye
My mother, I am now craving that taste.
Oh Ladeya Vi Tere Nal Tere Naal Pyaar Maaye
Mom, I argue with you, but I love you very much too.
Tu Hi Mera Raab Bani Tu Hi Mera Yaar Maaye
Mother, you are both my God and my best friend.
Tu Hi Sab Kujh Ae Duniyan Bekaar Maaye
Mom, you are everything to me; this world is useless.
Tere Agge Java Aihe Zindagi Vi Haar Maaye
Mom, my life has no meaning in front of you.
Tere Agge Java Aihe Zindagi Vi Haar Maaye
Mom, my life has no meaning in front of you.
Tere Agge Java Aihe Zindagi Vi Haar Maaye
Mom, my life has no meaning in front of you.
Hone Aa Gawandi Tenu Mere Bare Puchde
When I play mischief and hide, and the neighbors ask about me.
Pata Menu Tere Vi Nhi Hanju Hone Rukk De
I know that seeing my tears, your tears also come out, Mom.
Padh Lindi Dil Maaye Sachi Mera Tu
Only you can truly understand my heart.
Tere Ton Pta Ni Kahto Dukh Nahio Lukk De
You know everything about my sorrow; I can’t hide anything from you, Mom.
Tere Ton Pta Ni Kahto Dukh Nahio Lukk De
You know everything about my sorrow; I can’t hide anything from you, Mom.
Tere Ton Pta Ni Kahto Dukh Nahio Lukk De
You know everything about my sorrow; I can’t hide anything from you, Mom.
Tarsa Main Tenu Nale Teri Pendi Maar Maaye
Mother, now I am longing to be beaten by you again.
Ladeya Vi Tere Nal Tere Naal Pyaar Maaye
Mom, I argue with you, but I love you very much too.
Tu Hi Mera Raab Bani Tu Hi Mera Yaar Maaye
Mother, you are both my God and my best friend.
Tu Hi Sab Kujh Ae Duniyan Bekaar Maaye
Mom, you are everything to me; this world is useless.
Tere Agge Java Aihe Zindagi Vi Haar Maaye
Mom, my life has no meaning in front of you.
Tere Agge Java Aihe Zindagi Vi Haar Maaye
Mom, my life has no meaning in front of you.
Tere Agge Java Aihe Zindagi Vi Haar Maaye
Mom, my life has no meaning in front of you.
Kache Si Vehde Khula Ghar Khula Khan Nu,
Our yard was not cemented, and there was considerable space.
Pathiyan Di Kursi Te Chulla Dadi Jan Nu,
There was dried cow dung to sit on as a chair and the grandmother’s stove.
Sachi Bebe Dollar-an Di Jail Aukhi Katni,
It’s difficult to bear the prison of money, Mom.
Sunda Bapu Chamkila Nale Man Nu,
Father would listen to songs by ‘Chamkila’ and ‘Maan’.
Hunde Jande Supne Vi Bhawein A Sakaar Mayein
Despite my aspirations coming true….
Ladeya Vi Tere Naal Tere Naal
Ladeya Vi Tere Naal Tere Naal
Ladeya Vi Tere Naal Tere Naal
Mom, I argue with you, but I love you very much too.
Tu Mera Raab Bani Tu Hi Mera Yaar Maaye
Mother, you are both my God and my best friend.
