“World Malayalee Anthem” Lyrics Meaning In English: Presenting the lyrics of the song World Malayalee Anthem from the Malayalam movie “Malayalee From India” (2024). The song is sung by Akshay Unnikrishnan and Jakes Bejoy, Music composed by Jakes Bejoy, and Lyrics are penned by Sharis Mohammed and Suhail Koya.
SONG DETAILS
| 📌 Song | World Malayalee Anthem |
| 🎞️Movie | Malayalee From India (2024) |
| 🎤 Singer | Akshay Unnikrishnan, Jakes Bejoy |
| ✍🏻 Lyrics | Sharis Mohammed, Suhail Koya |
| 🎶Music | Jakes Bejoy |
| 🏷️Label | Magic Frames Music |
This song is a celebration of Malayalee identity and culture, expressing pride in their heritage and resilience. The lyrics highlight their global presence, adaptability, and strong sense of community. The song also acknowledges their shared history with Tamils and their willingness to embrace diversity. The repeated phrase “We Are Malayalees From India” serves as a powerful declaration of their identity and their impact on the world.
Overall, the song is a powerful anthem that celebrates the Malayalee spirit, their global impact, and their unwavering pride in their heritage.
World Malayalee Anthem Lyrics English Translation – Malayalee From India
Ninte London Njangalu Kottayamakkum
We’ll transform your London into Kottayam,
New York Kochiyakkum
And your New York into Kochi, with no qualm.
Melbourne-um Venel Kunnamkulamakkum
Melbourne to Kunnamkulam, watch the gap,
Middle East Malabarum
The Middle East to Malabar, in a snap.
Vesham Nokki Verukkilla
We won’t judge you by the clothes you wear
Ninte London Njangalu Kottayamakkum
We’ll transform your London into Kottayam,
New York Kochiyakkum
And your New York into Kochi, with no qualm.
Melbourne-um Venel Kunnamkulamakkum
Melbourne to Kunnamkulam, watch the gap,
Middle East Malabarum
The Middle East to Malabar, in a snap.
Vesham Nokki Verukkilla
We won’t judge you by the clothes you wear
Ninte Annam Ivide Mudakkilla
Nor will we deny you your daily fare
Veshamkettu Kalichal Ortho
But if you mess with us, you better beware
Keralamanu Porukilla
This is Kerala, forgiveness is rare
Ithu Ayyankali Nada Ayyappante Nada
This is Ayyankali’s land, and Ayyappan’s too
Pallikkoodam Thudangiya Chavarachante Nada
Here Father Chavara started schools anew
Ithu Nangeleede Nada Kochunneede Nada
Here stood Nangeli and Kochunni, bold and grand
Paringiye Virappicha Kunjaleede Chora Mannada
Kunjali’s blood-stained land, where he scared the Portuguese band
Upside Down Oru Duniya
Upside down goes the world around
Athil Mungi Nadakkana Pahaya
O’ sly guy, nowhere to be found
Ithu Kadalu Kadannoru Viliya
A call of destiny, from across the high seas, a grand idea
Eda Malayalee From India
Hey, Malayalee from India.
Dubai, Japan, Korea, USA, UK, Malaysia
Dubai, Japan, Korea USA, UK, Malaysia
Enthinu Chandranil Polum Undeda
Even the moon is our area
We Are Malayalees From India
We are Malayalees from India
Manakkottakal Ambala Chumbikal Njangalu Kettanathe
Building dreams as high as skyscrapers aplenty
Malayalikalambili Mannil Chaya Kudikkanade
Malayalees would even serve tea on the moon, just see
Oru Jathi Oru Deivam
This is the land where the Guru decreed
Oru Mathamennaruliya Guruvin Manna
“One caste, one religion, one God,” is all we need
Pathinettin Pala Pala Panikale
Surviving catastrophes, disasters and more
Athijeevichoru Deivathin Nada
This is God’s own country, where spirits soar
Kurishum Kuriyum Njangal Varakkum
We draw the Cross, don Tilaks bold
Thoppiyum Vekkum Kaviyudukkum
Sport caps and saffron, our unity untold
Mundu Madakki Porinirangum
Our Mundus folded, in battle’s stance
Nadam Ullam Kaiyyiledukkum
Grasping the world, in fierce advance
Pala Pala Thurakalil Van Karakalil
Across distant shores, on continents spread
Adavukal Padavukal Van Karakalila
Various strategies, steps ahead, in our stead
Adipudi Irundhalum, Neeyum Nanum Sahodaran
Though we may quarrel, brothers we stay
Adipadaiyila Thamizhan Un Sonthakkaran
Basically Tamilians are your kin in every way
Malayali Malai Mela Yeri Andha Nilavula Yeri
Malayalees scale mountains, even reach the moon
Namma Chetta Vandi Thorappanda Chaya Kadai
A Chetta, ever enterprising, starts a tea shop soon
Aana Yen Thamizhan Varuven Da Adi Poda
Even there, a Tamilian would join the fray
Yengannan Thalapathy Patta Pottu Dance Aada
Dancing to Thalapathy Vijay’s songs, night and day
Evanum Kidaiyadhu Nammala Katti Poda
Unfettered, we soar, no limits found
Namma Pogadha Nade Romba Weak Pola
Nations untouched by us, appear weak, unbound
Enakku Jallikattu Kalari Un Kitta
I have the Jallikattu, you have the Kalari’s might
Soft-ah Pesunalum Genetics Rekkittu
Soft-spoken, yet rugged in our genetic light
Mozhiya Kathukittu Valiya Pothukkittu
Learning languages anew, hiding the pain we knew
Ullai Pathu South Side Brownboys Sheet
We strive tirelessly, That’s the southside Brownboys way
Foreign-la Kekkuran Are You From India
Foreigners ask, “Are you from India?”
Aduthu Kekkuran Tumhara Nam Kya
People near ask, “What’s your name?”
India Pesum Ore Mozhi Hindi-ya
Is Hindi the only language spoken by our nation?
Namma Indian-ah Illiyanu Konjam Sollu Ya
Are we Indians or not, tell us without hesitation
Upside Down Oru Duniya
Upside down goes the world around
Athil Mungi Nadakkana Pahaya
O’ sly guy, nowhere to be found
Ithu Kadalu Kadannoru Viliya
A call of destiny, from across the high seas, a grand idea
Eda Malayalee From India
Hey, Malayalee from India.
Dubai, Japan, Korea, USA, UK, Malaysia
Dubai, Japan, Korea USA, UK, Malaysia
Enthinu Chandranil Polum Undeda
Even the moon is our area
We Are Malayalees From India
We are Malayalees from India
Njangalil Onnine Thottal Ortho
Touch one of ours, keep in mind
Aa Kalih Thee Kaliyada
Fire’s wrath, not far behind
Oru Meyyanoru Manassada
One body, one heart
We Are Malayalees From India
We are Malayalees from India
Pakshe Chankinakathu Kadannal Pinne
Once inside our hearts, we’d give you our all
Chunku Parichu Tharada, Ambili Mamane Kondu Tharada
We’d even fetch the moon at your call
We Are Malayalees From India
We are Malayalees from India
