Dil Mere Lyrics Meaning In English is a Hindi song released in (2015) from the Album ‘Aalas Ka Pedh’. The song was sung by the Rock band The Local Train. Dil Mere’s Song Lyrics are penned by The Local Train and the song label is The Local Train. The music was composed by The Local Train.
SONG DETAILS
| 📌Song | Dil Mere |
| 🎞️Album/Movie | Aalas Ka Pedh |
| 🎤Singer | The Local Train |
| ✍🏻Lyrics | The Local Train (Paras Thakur, Ramit Mehra, Sahil Sarin) & Raman Negi. |
| 🎶Music | The Local Train |
| 🏷️Label | The Local Train |
The lyrics paint a picture of a restless heart, lost and searching for meaning. The speaker questions the purpose of life and feels their heart is unreliable, wandering aimlessly without direction. Despite feeling unsupported by fate, they keep searching, even if the world seems like a deceitful place. The final line “Dil mere Bazaaron mein” (In the heart of the markets) suggests the search continues amidst the chaos of life.
Dil Mere Lyrics (with English Translation) – The Local Train
Dil mere tu hai ek banjaara
Oh, My heart, you are a wanderer.
Jaane na tu kyun firta awaara
Don’t know why you keep wandering like a vagabond.
Dil mere tu hai ek nakaara
My heart, you are useless.
Maane na tu kyun kismat ka maara
I can’t believe that fate isn’t supporting you.
Dil mere tu hai ek banjaara
Oh, My heart, you are a wanderer.
Jaane na tu kyun firta awaara
Don’t know why you keep wandering like a vagabond.
Kya haasil iss jahaan mein khudko
What have we achieved in this world?
Jaane na tu dil Kya sach aur kya fasaane
My heart, even you don’t know what is true and what is false.
Haal-e-dil mushkil khudko samjhaana
Tough to understand the state of my heart,
Jaane na tu kyun banke anjaana
Don’t know why you’re being unaware,
Dil mere tu hai ek nakaara
My heart, you are useless.
Maane na tu kyun kismat ka maara
I can’t believe myself that fate isn’t supporting you.
Nakaabil nadaan dhoonde jinke darmyaan
An incompetent fool, searching for what lies in between.
Soone din raste un bazaaron mein
Without them, I feel lonely even in the crowded city,
Dil ke firta awaara
The heart roams like a vagabond,
Jhootha dil jhootha hai ye jag saara
The heart is a liar and the whole world is a liar too,
Hai badnaam ab pal wo mere Guzre the jo kal mein tere
Those moments spent with you yesterday are now infamous.
Kirdaaron mein uljha-uljha jag saara
The whole world is tangled in characters
Gardish mein chamke wo toota taara
Like a shooting star shining in the sky.
Dil mere Bazaaron mein
In the heart of the markets…
