“Chilaka O Rama Chilaka Lyrics Meaning In English” a captivating Telugu song, is a collaborative effort by a talented team. Sung by Deepthi Sunaina, the song is composed and directed by Vijai Bulganin, with lyrics by Suresh Banisetti. Featuring Ankith Koyya, the music video has been well-received by the audience.
SONG DETAILS
| 📌Song | Chilaka O Rama Chilaka |
| 🎤Singer | Vijay Bulganin, Lakshmi Meghana |
| ✍🏻Lyrics | Suresh Banisetti |
| 🎶Music | Vijay Bulganin |
| 🏷️Label | Deepthi Sunaina |
“Chilaka O Rama Chilaka” is a heart-wrenching Telugu song that encapsulates the profound pain of separation and longing for a lost love. The lyrics vividly portray a lover consumed by sorrow and desperation, searching for a lost companion. The song’s imagery and metaphors effectively convey the depth of the speaker’s emotional turmoil and their unwavering love for the departed.
Chilaka O Rama Chilaka Lyrics (with English Meaning) – Deepthi Sunaina
Kanneeti Sandhramlona Kantipape Jaripodha
In the darkness of my eyes, where have you gone, my beloved?
Kasepu Ninnu Choodakunte
How long have I not seen you?
Yeve Yevevari Ninnati Kalalu Levu Levule
Without you, all the memories of the past, are empty and meaningless.
Na Chinni Gundellona Endamavi Cheripodha
In my little heart, where have you gone, my beloved?
Nee Nave Naku Dhooramaithe
Your smile is far away from me.
Enti Enti Idhi Inthati Baruvu Moyalenule
What is this, this pain is unbearable.
Vasthunna Vasthunna Neekosam Vasthuna
I am coming, I am coming, to meet you.
Sudigali Vegamtho Neevaipe Vasthunna
I am coming to you, Swiftly like the wind.
Ye Dari Moosthuna Ye Dhadi Chesthuna
Will climb a mountain, Will cross a river.
Pranale Teesthunna Ninnodhulukonu Hami Isthunna
Will give my life, I’m calling out to you.
Chilaka O Rama Chilaka
Oh, my little, bird…
Cherigedhi Kadhe Edhapai Nee Muddhu Maraka
Where have you flown, Oh my bird? Where have you disappeared?
Chilaka O Ramachilaka
Oh, my little, bird…
Aaredhi Kadhe Ragile Ee Prema Thunaka
Who else has ever felt this love?
Na Aashalake Aayuvimmani, Na Oohalake Oopirimmani
You are the breath of my hopes, You are the strength of my life.
Na Cheekatike Velugu Immani Evarinadagadam
You are the light of my eyes, Where can I find another like you?
Nee Kantapade Veelu Ledhani, Nee Venta Vache Dari Ledhani
There is no light without your eyes. There is no path without your footsteps.
Na Jeevithame Jaruthondhani Yela Telupadam
How can I understand my life without you?
Okka Poota Undalekapoya Nuvu Leka
You disappeared like a flower that bloomed and then faded.
Vadhellu Yetta Gadapalika
Like a shadow crossing the doorway.
Kannakalale Kattu Kadhalaga Marchinadhi
Has the world turned into a prison with my eyes filled with tears?
Kalanike Dhaya Ledhuga
Does time have no mercy?
Chilaka O Rama Chilaka
Oh, my little, bird…
Cherigedhi Kadhe Edhapai Nee Muddhu Maraka
Where have you flown, Oh my bird? Where have you disappeared?
Chilaka O Ramachilaka
Oh, my little, bird…
Aaredhi Kadhe Ragile Ee Prema Thunaka
Who else has ever felt this love?
Aa Vennelane Adigi Choosa Ee Vekuvane Adigi Choosa
I asked the evening breeze, I asked the morning cloud, Where have you gone?
Nee Jadane Choosi Chebuthayemo Ani
If you see my beloved, will you tell me?
Ee Galitho Kaburu Pampa Meghalatho Kaburu Pampa
filled the clouds with my sorrow; I filled the sky with my sorrow.
Na Vedhane Neeku Vivarainchali Ani
So that I could explain my pain to you.
Ee Kalampaina Katthi Dhuyalanundi
Because of the pain of separation.
Ninnu Inka Dachipettinandhuku
Na Dehampaina Matti Poyalanundi
Because of the pain of longing.
Naku Neetho Rasipettanadhuku
I have been writing a song for you.
Chilaka O Ramachilaka Aa Aa
Oh, my little, bird…
Oo Oo Ramachailaka Aa Aa
Oh, my little, bird…
Kanneeti Sandhramlona Kantipape Jaripodha
In the darkness of my eyes, where have you gone, my beloved?
Kasepu Ninnu Choodakunte
How long have I not seen you?
Yeve Yevevari Ninnati Kalalu Levu Levule
Without you, all the memories of the past, are empty and meaningless.
Na Chinni Gundellona Endamavi Cheripodha
In my little heart, where have you gone, my beloved?
Nee Nave Naku Dhooramaithe
Your smile is far away from me.
Enti Enti Idhi Inthati Baruvu Moyalenule
What is this, this pain is unbearable.
Velthunna Velthunna Dhooramga Velthunna
I am going, I am going, I am going far away.
Vellalani Lekunna Bharamga Velthunna
I don’t want to go, but I am going far away with the burden in my heart.
Nuventha Rammanna Ralenu Antunna
I am not going to see you again, beloved.
Nenantu Emaina Nuvu Kshemangunte Chalanukuntunna
I am hoping that you will be fine without me.
Chilaka O Ramachilaka Aa
Oh, my beloved…
Na Manase Neeku Epudo Ichanu Ganaka
I have given my heart to you, have I not?
Chilaka O Ramachilaka
Oh, my beloved…
Jatha Ravoddhante Alupe Ontari Nadaka
If we are not together, these lonely walk means nothing to me.
