Aaja Dil Janiya Lyrics Meaning In English from the film Daaru Na Peenda Hove; is the latest Punjabi song sung by Amrinder Gill and the music is given by Lowkey and composed by Bir Singh and Lowkey while Aa Ja Diljaaniya song lyrics are written by Bir Singh. The music video released by Rhythm Boyz.
SONG DETAILS
| 📌Song | Aa Ja Diljaaniya |
| 🎞️Album/Movie | Daaru Na Peenda Hove (Film) |
| 🎤Singer | Amrinder Gill |
| ✍🏻Lyrics | Bir Singh |
| 🎶Music | Lowkey |
| 🏷️Label | Rhythm Boyz |
The lyrics of “Aa Ja Diljaaniya” express a deep and profound love. The speaker compares their world to a meticulously constructed creation, with their beloved as its sole ruler. The song is a heartfelt plea for their lover’s return, emphasizing the emptiness and longing experienced in their absence. There’s a strong emphasis on the transformative power of love, suggesting that their partner’s presence brings light and hope into their life. The lyrics convey a sense of unwavering devotion and a belief in the enduring nature of their love.
Essentially, the song is a beautiful ode to love, loss, and the yearning for reunion.
Aaja Dil Janiya Lyrics English Translation – Amrinder Gill
Teela-Teela Jodke Jo Duniya Banayi
I have created a world by connecting every tiny piece.
Os Duniya Di Tuhi Ae Khudaa Jaane Meriye
You are the sole ruler of that world, my dear.
Akhiyan Ton Door Tu Hoyi Ae Zaroor Tu, Hoyi Naiyo Mere Ton Judaa Jaane Meriye
Even though you are far from my sight, you are not separate from me, my dear.
Ik Din Aavengi, Naal Vass Javengi,
One day you will come and stay with me,
Zindagi Guzaraan Ese Aas Te
With this optimism, I am living my life.
Aja Diljaniya Kar Meharbaniyan,
Come, my love, show me compassion,
Sachiyan Mohabbtan De Vaste
For the sake of our true love.
Aja Diljaniya Kar Meharbaniyan,
Come, my love, show me compassion,
Sachiyan Mohabbtan De Vaste
For the sake of our true love.
Tere Parchhawein Wich Sadi Sari Duniya
My entire world resides in your shadow,
Tere Bina Kal Di Umeed Nai
Without you, tomorrow holds no hope.
Surgaan Di Mauj Vi Mitti Agge Esde
Even the waves of heaven are nothing compared to a glimpse of you.
Sanu Teri Deed Jahi Deed Nai
For me, nothing is more important than a glimpse of you.
Rabb Jine Pak Ne Roohan Wale Saak
The bond between souls is as divine as God.
Maan Karda Ni Haddiyan Te Maas Te
I don’t take much pride in my bones or flesh.
Aja Diljaniya Kar Meharbaniyan,
Come, my love, show me compassion,
Sachiyan Mohabbtan De Vaste
For the sake of our true love.
Aja Diljaniya Kar Meharbaniyan,
Come, my love, show me compassion,
Sachiyan Mohabbtan De Vaste
For the sake of our true love.
Pair Jis Din Da Tu Sade Wall Putteya, Dil Da Udasiyan Ton Khehda Jeya Chhutteya
The day you came into my world, my heart was freed from sorrow.
Pair Jis Din Da Tu Sade Wall Putteya, Dil Da Udasiyan Ton Khehda Jeya Chhutteya
The day you came into my world, my heart was freed from sorrow.
Jadon De Vi Mile Aan, Phullan Wangu Khile Aan
Whenever we meet, we blossom like flowers.
Mere Aam Da Te Tuhi Bas Khaas Aein
In my ordinary life, you are the only extraordinary person.
Aja Diljaniya Kar Meharbaniyan,
Come, my love, show me compassion,
Sachiyan Mohabbtan De Vaste
For the sake of our true love.
Aja Diljaniya Kar Meharbaniyan,
Come, my love, show me compassion,
Sachiyan Mohabbtan De Vaste
For the sake of our true love.
