Assi Sajna Lyrics Meaning In English: The Punjabi song is sung by Jasleen Royal, and has music by Intense while Aditya Sharma has written the Assi Sajna Lyrics. The music video of the Assi Sajna song is directed by Sharic Sequeira , and it features Jasleen Royal, Rohan Gurbaxani, and Stevan Miladino.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Assi Sajna |
| 🎤 Singer | Jasleen Royal |
| ✍🏻 Lyrics | Aditya Sharma |
| 🎶Music | Intense |
| 🏷️Label | BGBNG Music |
This Punjabi love song expresses a deep longing and desire to be together. The singer pleads with their beloved to abandon hesitation and distance, and elope with them on a journey of love. They promise a life filled with happiness, breathtaking scenery, and unwavering devotion. The lyrics emphasize getting lost in each other’s eyes, symbolizing their deep connection and passionate love. The repetition of “Asi Sajna” (We, my beloved) reinforces the unity and inseparable bond they share.
Assi Sajna Lyrics English Translation – Jasleen Royal
Lavein Deriyan, Aeni Dooriyan Payi Kyun Chann Ve
Why are we creating these distances, my dear? Why is there so much delay between us?
Langhi Jan Na Ruttan Sohniyan, Kehna Tu Mann Ve
Oh, my beloved, don’t let the beautiful seasons go to waste; Please, accept what I am saying.
Lutt Putt Le Ja Mainu Baddlan De Pare
Take me with you beyond the clouds.
Akhiyan Cho Tere Hanju Chun’la Main Khare
I will collect the salty tears from your eyes.
Jithe Vi Tu Laija Meri Khushiyan Di Than Ve
Wherever you take me, that place will become my joyful abode.
Tareyan Di Lo Ve, Akhiyan Ch Kho Gaye
Like the stars in the sky, we have lost ourselves in each other’s eyes.
Asi Sajna, Asi Sajna
We, my beloved!
Ik Duje Vich Kho Gaye, Ishqe De Ho Gaye
We are lost in each other, immersed in love.
Asi Sajna, Asi Sajna
We, my beloved!
Ambran De Ho Gaye, Badlan Ch So Gaye
We have merged with the sky, resting amidst the clouds.
Asi Sajna, Asi Sajna
We, my beloved!
Ik Duje Vich Kho Gaye, Ishqe De Ho Gaye
We are completely lost in each other’s love,
Asi Sajna, Asi Sajna
We, my beloved!
Leja Jind Ve Sairan De Safar Te
Take me on a journey of love.
Uchiyan Pahadan Te, Sufne Da Ghar Ve
I am heading towards the lofty mountains, towards the home of dreams.
Hasdiyan Shaman Hon Khildi Sehar Ve
May the evenings be filled with joy and the mornings blossom with happiness;
Nal Nal Tera Hove Bahan Utte Sar Ve
your head rests on my shoulder.
Yariyan Ve Laiyan Tere Nal Pakkiyan Ve
I have a solid and genuine love for you.
Rajjiyan Na Tenu Tak-Tak Akhiyan Ve
I couldn’t stop looking at you; my eyes couldn’t be satisfied with seeing you.
Jud Gayian Tere Nale Taran Dil Diyan Ve
Our hearts are intertwined.
Jud Gayian Tere Nale Taran Dil Diyan Ve
Your heart and mine are connected just like the strings of our hearts are intertwined.
Tareyan Di Lo Ve, Akhiyan Ch Kho Gaye
Like the stars in the sky, we have lost ourselves in each other’s eyes.
Asi Sajna, Asi Sajna
We, my beloved!
Ik Duje Vich Kho Gaye Ishqe De Ho Gaye
We have become lost in each other, immersed in love.
Asi Sajna, Asi Sajna
We, my beloved!
Ambran De Ho Gaye, Badlan Ch So Gaye
We have become part of the sky, sleeping among the clouds.
Asi Sajna Asi Sajna
We, my beloved!
Ik Duje Vich Kho Gaye, Ishqe De Ho Gaye
We have found ourselves intertwined, deeply immersed in love.
Asi Sajna Asi Sajna
We, my beloved!