Bala Nacho To Dekhi Lyrics Meaning In English is sung by Iman Chakraborty. This song is a single YouTube video song. Bala Nacho To Dekhi Lyrics and music is traditional. This song was released on YouTube by Saregama Bengali on 3 Feb 2022.
SONG DETAILS
| 📌Song | Bala Nacho To Dekhi |
| 🎤Singer | Iman Chakraborty |
| ✍🏻Lyrics | Traditional |
| 🎶Music | Traditional |
| 🏷️Label | Saregama Bengali |
The song paints a picture of a beautiful woman, described as “golden” and “moon-bodied,” dancing under a blossoming moonlit sky. The speaker is mesmerized, urging her to dance with flowing hair and clinking anklets. Images of flowers and colorful decorations add to the joyous atmosphere, referencing historical figures like Krishna and Aladdin as the woman dances with captivating grace.
Bala Nacho To Dekhi Lyrics English Translation – Iman Chakraborty
Hey chand uthhechhe oi
Hey! the moon has ascended,
Phool futechhe oi
The flower has blossomed,
Shonar meye nacho dekhi mathar chul khule
Hey Golden Girl, with sprawling hair, dance for me to see.
Ghor shajabo koi phool shajabo shoi
Shall decorate the house , where are flowers I shall decorate with,
Shada shada aalponate joba phool tule
over the white folk-art and hibiscus flower in hand Oh Dear!
Hey poder upor pod rakhiya boichho roshoraj
With one feet on another streams sweet nectar,
Dekho aalhadinir nach
See Aladdin’s dance…
Dekho shohaginir nach
See the bridal dance…
Dekho chand bodonir nach, Shohag chand.
See moon bodied, beauty dance…
Sohag Chad Bodoni Dhoni Nacho To Dekhi, Sohag Chad Bodoni Dhoni Nacho To Dekhi
Oh ! moon bodied, well-endowed beauty dance for me to see.
Bala Nacho To Dekhi Bala Nacho To Dekhi Bala Nacho To Dekhi
Oh ! Beautiful, dance for me to see; Oh ! Beautiful, dance for me to see.
Nachen Bhalo Sundari Badhen Bhalo Chool
You dance very beautifully and tie up your hair beautifully,
Heliya Duliya Pore Heliya Duliya Pore Nag Keshorer Phool Bala Nag Keshorer Phool
but it falls when the twirls, As if they are Cobra Saffron flowers,
Sohag Chad Bodoni Dhoni Nacho To Dekhi, Sohag Chad Bodoni Dhoni Nacho To Dekhi
Oh ! moon bodied, well-endowed beauty dance for me to see.
Runu Jhunu Nupur Baje Thumuk thumuk Taale Runu Jhunu Nupur Baje
Your anklets resonates Runu Jhunu, thumak thumak on beats, Your anklets resonates Runu Jhunu.
Nayane Noyan Miliya Gelo Shoromer Rang Lage Gaale
when both the eyes came closer, the colour of mascara coloured the cheek.
Jemni Nache Nagur Kanai Temni Nachen Rai
Dance Ray, Just how Nagaur-Krishna dance,
Ekbar Nachoya Bhulaw To Dekhi Nagoro Kanai Rai Nagoro Kanai
dance one more time forgetting everything like Nagaur- Krishna…dance just like Nagaur-Krishna…
Sohag Chad Bodoni Dhoni Nacho To Dekhi, Sohag Chad Bodoni Dhoni Nacho To Dekhi
Oh ! moon bodied, well-endowed beauty dance for me to see.
Hey chand uthhechhe oi
Hey! the moon has ascended,
Phool futechhe oi
The flower has blossomed
Shonar meye nacho dekhi mathar chul khule
Hey Golden Girl, with sprawling hair, dance for me to see.
Ghor shajabo koi phool shajabo shoi
Shall decorate the house, where are flowers I shall decorate with,
Shada shada aalponate joba phool tule
over the white folk-art and hibiscus flower in hand Oh Dear!