“Bas Itna Hai Tumse Kehna Lyrics Meaning In English” is a popular Hindi romantic pop song by Armaan Malik about unrequited love. The lyrics describe the singer’s deep longing for someone who doesn’t feel the same, leaving them feeling lost and full of despair. The song gained popularity for its catchy music and a music video featuring Bollywood actors Emraan Hashmi and Esha Gupta.
SONG DETAILS
| 📌Song | Bas Itna Hai Tumse Kehna |
| 🎤Singer | Armaan Malik |
| ✍🏻Lyrics | Rashmi Virag |
| 🎶Music | Armaan Malik |
| 🏷️Label | T-Series |
This verse expresses a lover’s deep and everlasting affection. The speaker pleads with their beloved to remember them even after they’re gone, promising to be a constant presence through nature (rain, sunlight) and even the wind. They yearn for a final touch and emphasize that their love will endure, urging the beloved to feel their presence even if unseen.
Bas Itna Hai Tumse Kehna Lyrics English Translation – Armaan Malik
Main rahoon ya na rahoon tum mujh mein kahin baaki rehna
Whether I stay or not, you will remain somewhere within me.
Mujhe neend aaye jo aakhiri tum khwabon mein aate rehna
When I take my final sleep, keep coming in my dreams…
Bas itna hai tumse kehna
Just this much is there to say to you.
Bas itna hai tumse kehna
I just have this much to say to you.
Bas itna hai tumse kehna
That’s all I have to say to you.
Bas itna hai tumse kehna
I just have this much to say to you.
Main rahoon ya na rahoon tum mujh mein kahin baaki rehna
Whether I am alive or not, you will always remain in my heart.
Kisi roz baarish jo aaye samajh lena boondon mein main hoon
Whenever it rains, understand that I am in the droplets.
Subah dhoop tumko sataaye samajh lena kirno mein main hoon
When the morning sun troubles you, understand that I am in the rays of that sunlight.
Kisi roz baarish jo aaye samajh lena boondon mein main hoon
Whenever it rains, understand that I am in the droplets.
Subah dhoop tumko sataaye samajh lena kirno mein main hoon
When the morning sun troubles you, understand that I am in the rays of that sunlight.
Kuch kahun ya na kahun tum mujhko sada sunte rehna
Whether I say something or not, keep listening to me always.
Bas itna hai tumse kehna
Just this much is there to say to you.
Bas itna hai tumse kehna
I just have this much to say to you.
Bas itna hai tumse kehna
That’s all I have to say to you.
Bas itna hai tumse kehna
I just have this much to say to you.
Hawaaon mein lipta hua main guzar jaaunga tumko chhu ke
I am wrapped in the winds; I will pass by touching you.
Agar mann ho to rok lena thehar jaaunga in labon pe
If you want, you can stop me, I will stop in your lips.
Hawaaon mein lipta hua main guzar jaaunga tumko chhu ke
I am wrapped in the winds; I will pass by touching you.
Agar mann ho to rok lena thehar jaaunga in labon pe
If you want, you can stop me, I will stop in your lips.
Main dikhu ya na dikhu tum mujhko mehsoos karna
Whether you can see me or not, you just feel me.
Bas itna hai tumse kehna
Just this much is there to say to you.
Bas itna hai tumse kehna
I just have this much to say to you.
Bas itna hai tumse kehna
That’s all I have to say to you.
Bas itna hai tumse kehna
I just have this much to say to you.
Main rahoon ya na rahoon tum mujh mein kahin baaki rehna
Whether I am alive or not, you will always remain in my heart.
