Chal Chaliye Lyrics Meaning In English is a beautiful song from Coke Studio Pakistan Season 15 sung by Sajjad Ali, Farheen Raza Jaffry and presented by Coke Studio Pakistan music label. The music for this captivating track Chal Chaliye has been given bySajjad Ali, Xulfi & Shabi Ali, with heartfelt lyrics penned by Sajjad Ali & Xulfi. The music video for Chal Chaliye has been skillfully directed by Awais Gohar.
SONG DETAILS
| đź“Ś Song | Chal Chaliye |
| 🎤 Singer | Sajjad Ali, Farheen Raza Jaffry |
| ✍🏻 Lyrics | Sajjad Ali & Xulfi |
| 🎶Music | Sajjad Ali, Xulfi & Shabi Ali |
| 🏷️Label | Coke Studio Pakistan |
This song is about overcoming limitations and pursuing your dreams. The singer encourages their friend to break free from their restrictions and chase their goals. The lyrics acknowledge the fear of failure and societal judgment, but ultimately promote perseverance and living life to the fullest. The singer assures their friend that they are not alone and that their dreams are worth fighting for.
Chal Chaliye Lyrics English Translation – Coke Studio Pakistan
Meri gall te sun le yaar
Hey, listen to me, my friend.
Tenu kujj vee nai darkaar
Nothing is needed from your end,
Chal chaliye hun nadiya de uss paar
Where your heart’s set, lets cross over to that end.
Bus kaafi hogayi yaar
You’ve had enough, my friend.
Do lainaan de vich ghaar
In limitations, you’re fenced.
Chal chaliye hun nadiya de uss paar
Where your heart’s set, lets cross over to that end.
Teri jo kahani hai wo mairi bhee kahani hai
Our stories are much the same, dear.
Uncha uncha bol saaray jugg nu sunani ae
Let it out, let the world hear you loud and clear.
Koye tau aawaz tujhay neend se jagaye gee
There will be a voice that will awaken you,
Toota huwa khwab taira jorr kay dikhaye gee
To rebuild your shattered dream, which it will do,
Sapnon se aagay tujhe, yehi lay ke jayenge
From fantasy to fulfillment, your dreams will take you through.
Saaray pehchaan jayenge
Everyone will then see the true worth in you.
Meri gall te sun le yaar
Hey, listen to me, o friend.
Tenu kujj vee nai darkaar
Nothing is needed from your end,
Chal chaliye hun nadiya de uss paar
Where your heart’s set, lets cross over to that end.
Bus kaafi hogayi yaar
You’ve had enough, my friend.
Do lainaan de vich ghaar
In limitations, you’re fenced.
Chal chaliye hun nadiya de uss paar
Where your heart’s set, lets cross over to that end.
Jee tau chahta hai laikin soch ye satati hai
My heart aspires, but this thought troubles me.
Baat jo naheen bhee hoti, duniya banati hai
That the world whips up gossip, removed from reality.
Payrr hain zameen pe laikin, chaand pe nishaana hai
My feet are on the ground, but my aim is for the moon,
Raastay mein aanay wali aandhiyaan daraati hain
The storms I’ll encounter on the way frighten me,
Nai nai nai, darna nai
No no no, don’t be afraid,
Hun kaddi pichay hatna nai
Now you must never back off from the path you laid.
Jaan jayenge yeh saaray, jaan jayenge
The world will understand you, yes it will,
Marr marr kе jeenay walay konsay zamanay hain
These aren’t times to live in repressed ways,
Zindagi taun akhaan na chura
Don’t shy away from life
Sassi aur Heer walay qissay tau puranay hain
The stories of Sassi and Heer are from olden days,
Nawa kuch kar kay vakha
Doing something new should be your strife,
Dilaan vich rehn wala rabb mann jaye ga te
When you’re able to connect with the voice of your heart,
Aapay saray maan jayеnge
Then the entire universe will be with you,
Meri gall te sun le yaar
Hey listen to me, o friend.
Tenu kujj vee nai darkaar
Nothing is needed from your end,
Chal chaliye hun nadiya de uss paar
Where your heart’s set, lets cross over to that end.
Bus kaafi hogayi yaar
You’ve had enough, my friend.
Do lainaan de vich ghaar
In limitations, you’re fenced.
Chal chaliye hun nadiya de uss paar
Where your heart’s set, lets cross over to that end.
Nadiya de uss paar
Where your heart’s set.
Chal chaliye hun nadiya de uss paar
Where your heart’s set, lets cross over to that end,