Dhup Lagdi Lyrics Meaning In English; The latest Punjabi song is sung by Shehnaaz Gill and features Sunny Singh. The music is composed by Aniket Shukla, and the lyrics are penned by Udaar. Directed by Dilsher Singh & Khushpal Singh, the music video has been released by Play DMF.
SONG DETAILS
| 📌Song | Dhup Lagdi |
| 🎤Singer | Shehnaaz Gill |
| ✍🏻Lyrics | Udaar |
| 🎶Music | Aniket Shukla |
| 🏷️Label | Play DMF |
This song “Dhup Lagdi” sung by Shehnaaz Gill is a heartfelt cry from a lover pining for their absent partner. The world feels colorless and empty without them. Every hope and dream revolves around their return. The speaker craves the warmth and comfort of their embrace, like a refuge from a scorching sun. Even the most basic needs disappear in their absence. Despite the world’s opinions and the pain of separation, their love remains absolute. Their beloved is their god, their life force, and the only thing that truly matters.
Dhup Lagdi Lyrics Translation (English) – Shehnaaz Gill
Chehre Da Noor Sara Dhal Gaya,
Rang Mera Fikka Pai Geyo,
The glow has faded from my face, and my complexion has become dull.
Mere Jeen Di Vi Aas Koyi Bachi Na,
Je Bachi Ae Tan Tu Hi Reh Geyo,
Hope has vanished from my life; your presence is the only solace left to comfort me.
Kehna Ae Bada Kuch Chaundi,
Ve Mainu Teri Chup Lagdi,
I have countless sentiments I wish to convey, but your silence only deepens my yearning.
Teri Bukkal Ch Chahidi Ae Chhan,
Mahiya Mainu Dhup Lagdi, Ve Mainu Dhup Lagdi,
Your embrace is what I need the most, as, without it, the sun’s warmth feels harsh.
Teri Bukkal Ch Chahidi Ae Chhan,
Mahiya Mainu Dhup Lagdi, Ve Mainu Dhup Lagdi,
Your embrace is what I need the most, as, without it, the sun’s warmth feels harsh.
Tum Se Har Ek Khab Mera, Tum Se Sapne Mere,
Every night, I see you in my dreams; you’re included in all my hopes and desires.
Tum Se Duniya Lage Hai Mainu, Tum Se Apne Mere,
When I’m with you, it feels like the world is mine, and you are my only companion.
Tere Bina Ve Udar, Na Pyas Te Na Bhukh Lagdi,
When you are with me, I don’t feel hungry, and I don’t feel thirsty either.
Teri Bukkal Ch Chahidi Ae Chhan,
Mahiya Mainu Dhup Lagdi, Ve Mainu Dhup Lagdi,
Your embrace is what I need the most, as, without it, the sun’s warmth feels harsh.
Tere Bina Ujjad Gayi Galiyan,
The streets of my life are ruined without you,
Raunka Si Jithe Hundiyan,
The happiness that once filled them has vanished.
Rondiyan Ne Ankhan, Te Dil Vi Ae Ronda,
Tears fill my eyes, and my heart is burdened with sorrow.
Nale Ronde Challe Mundiyan,
Even my rings appear to shed tears alongside me.
Ajj Vi Pagla De Vangu, Main Tainu Lukk Lukk Labhdi,
I still search for you like a hidden madman even today.
Teri Bukkal Ch Chahidi Ae Chhan,
My heart yearns for the warmth of your embrace, my love.
Mahiya Mainu Dhup Lagdi, Ve Mainu Dhup Lagdi,
The heat of the sun is beyond my tolerance.
Tu Hi Mera Rab Tu Hi Khuda Tujhe Manu,
My faith is solely in you, my God and Lord.
Duniya Kya Bole Mujhe Main Na Yeh Janu,
I don’t care about anything in the world,
Shukar Ae Tera Diti Zindagi Tu Sanu,
Main Tan Bas Tujhe Janu Re,
You are the one who gave me life, and you are the only one I know.
Teri Bukkal Ch Chahidi Ae Chhan,
My heart yearns for the warmth of your embrace, my love.
Mahiya Mainu Dhup Lagdi, Ve Mainu Dhup Lagdi,
The heat of the sun is beyond my tolerance.