“Gumma” Lyrics Meaning In English: Presenting the lyrics of the song Gumma from the Telugu movie “Ambajipeta Marriage Band” (2023). The song is sung by Shekhar Chandra, Music composed by Shekhar Chandra, and Lyrics are penned by Rahman.
SONG DETAILS
| 📌Song | Gumma |
| 🎞️Album/Movie | Ambajipeta Marriage Band (2023) |
| 🎤Singer | Shekhar Chandra |
| ✍🏻Lyrics | Rahman |
| 🎶Music | Shekhar Chandra |
| 🏷️Label | Sony Music South |
The song “Gumma” is a love song about a man who is captivated by a woman’s beauty and charm. He describes her playful looks and romantic gestures that have stolen his heart. The song is filled with his excitement and inability to control himself around her. He compares her to beautiful things and imagines a future together. With a catchy tune, the song expresses his desire to be with her and shower her with affection.
Gumma Lyrics English Translation – Ambajipeta Marriage Band | Shekhar Chandra
Donga Soopule Rangu Poosele,
Nannu Dochele Dochele Hai,
Konte Saigale Maya Chesele,
Chatu Matuga Oosuladele Hai,
Your mischievous eyes… have colored me.
They have stolen me from myself.
Your romantic gestures… have cast a spell on me.
They whispered secrets quietly.
Gumma Nee Padham Mopaga,
Yamma Na Lokam Marele,
Bomma Nee Gale Sokaga, Pranamantha Oogele,
My dear, when you stepped into my life, wow, my world changed…
Darling, my life swings with your breeze.
Yesko Etta Ettane Aapedhi Ettane,
Eppudeppudantu Gunde Dappu Kottene,
Chuttu Pakkala Soosedhi Ettane,
Pattaleni Maikamedho Nannu Suttene,
How do I stop my heart from beating so fast? My heart beats like a drum,
You were asking me how should I look now. I am now completely intoxicated by your love.
Mangalaramosthe Poola Sokka Yesi,
Ye Mangalaramosthe Poola Sokka Yesi,
Sandhu Chivara Aagi Thongi Choosthane,
Ninnu Choodagane Egiri Ganthulesi,
On Tuesdays, clad in a flowery shirt,
I wait at the street corner eagerly, and when I catch sight of you,
I leap for joy.
Ye Ninnu Choodagane Egiri Ganthulesi,
Mandhu Thaginattu Chindhulesthane,
Ye Unnapatuga Nuvu Cheraga, Undaledhuga Okka Teeruga,
Addhame Ila Peddha Manasutho,
Ninnu Nannu Okka Chota, Patti Chooputhundaga,
When I see you once, I leap with joy,
I dance like a drunkard…
When you come near, I cannot remain composed…
A compassionate heart’s mirror is showing both of us together in one frame.
Gumma Yamma Bomma,Hey Gumma Nee Padham Mopaga,
Yamma Na Lokam Marele, Bomma Nee Gale Sokaga,
Pranamantha Oogele,
My dear, when you stepped into my life, wow, my world changed…
Darling, my life swings with your breeze.
Etta Ettane Aapedhi Ettane,
Eppudeppudantu Gunde Dappu Kottene,
Chuttu Pakkala Soosedhi Ettane,
Pattaleni Maikamedho Nannu Suttene,
How do I stop my heart from beating so fast? My heart beats like a drum,
You were asking me how should I look now. I am now completely intoxicated by your love.
Banthipoola Male Katti Unchinale,
Thaki Thakakunda Mello Esthale,
Pakkanunte Salle Koti Sambarale,
Ninnu Rani Laga Choosukuntale,
I hold a garland of marigolds in my hand,
I will place it around your neck without touching it.
It’s enough for me that you are with me, there is no limit to my happiness,
I will take care of you like a queen.
Vellipokala Undipo Ila, Kalla Mundhara Konthasepila,
Moodo Kantiki Kanaradhule, Nuvu Nenu Pettukunna, Muddhugunna Muchhata,
Don’t go away from me just like that, stay with me for some time in front of my sight.
Whatever is happening between us, no other person can see it.
Gumma Nee Padham Mopaga, Yamma Na Lokam Marele,
Bomma Nee Gale Sokaga, Pranamantha Oogele,
Etta Ettane Aapedhi Ettane, Eppudeppudantu Gunde Dappu Kottene,
Chuttu Pakkala Soosedhi Ettane, Pattaleni Maikamedho Nannu Suttene,
How do I stop my heart from beating so fast? My heart beats like a drum,
You were asking me how should I look now. I am now completely intoxicated by your love.
