Jaane De Mujhe Lyrics Meaning In English – SANAM’s new original song for VYRLOriginals. The song is composed by Sanam Puri and has been performed by the band SANAM. The lyrics of Jaane De Mujhe are beautifully penned down by Kunaal Vermaa. The music video of the song is directed by Prayrit Seth which features Naghma Rizwan.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Jaane De Mujhe |
| 🎤 Singer | Sanam |
| ✍🏻 Lyrics | Kunaal Vermaa |
| 🎶Music | SANAM |
| 🏷️Label | Universal Music India |
The lyrics express a deep-seated pain of unrequited love and longing for separation. The speaker is consumed by memories of a lost love, pleading for release from the emotional turmoil. They acknowledge the impossibility of forgetting the beloved while simultaneously begging for an end to the suffering caused by their absence. The song is a poignant portrayal of heartbreak and the desperate desire to move on.
Jaane De Mujhe Lyrics English Translation – Sanam
Tere Dil Mein Zindagi, Main Kahin Bhi Hoon Nahi
O life, I am nowhere in your heart.
Kaash Main Kabhi Tujhe Bhula Paoon
I hope that one day I will forget you.
Paas Tere Main Nahi, Saath Mere Tu Nahi
I’m not close to you, and you’re not with me.
Main Tere Bina Bata Kaha Jaoon
Where will I go without you? You tell me.
Yaadein Tere Baad Bhi Kyun Aati Hain
Why do your memories keep haunting me?
Kyun Aankhein Meri Bhar Jaati Hain
Why do my eyes weep in your memories?
Jaane De Mujhe, Karde Juda, Na Roz-Roz Tod Dil Mera
Let me drift away from myself; separate me from you; please don’t break my heart every day like this.
Na Tod Dil Mera,
Please don’t break my heart.
Jaane De Mujhe, Karde Juda, Na Roz-Roz Tod Dil Mera
Let me drift away from myself; separate me from you; please don’t break my heart every day like this.
Na Tod Dil Mera,
Please don’t break my heart.
Pyar Woh Tera Mera, Khaab Banke Reh Gaya
The dream we saw together remained just a dream.
Jo Char Ankhon Do Dilon Ne Dekha Tha
The dream once shared by our gazes and our hearts.
Hogi Yoon Narazgi, Ke Fir Milenge Hi Nahi
Perhaps this is the source of our anguish, that we will never be together again.
Ye Humne Tumne Toh Kabhi Na Socha Tha
We never thought this would happen to us.
Raatein Sab Taare Gin-Gin Guzaari Hain
I spent my nights counting stars,
Neendein Samjhake Ankhon Ko Haari Hain
My eyes have triumphed oversleeping.
Jaane De Mujhe, Karde Juda, Na Roz-Roz Tod Dil Mera
Let me drift away from myself; separate me from you; please don’t break my heart every day like this.
Na Tod Dil Mera,
Please don’t break my heart.
Jaane De Mujhe, Karde Juda, Na Roz-Roz Tod Dil Mera
Let me drift away from myself; separate me from you; please don’t break my heart every day like this.
Na Tod Dil Mera,
Please don’t break my heart.
