SONG DETAILS
| 📌Song | Kya Haal Hai |
| 🎞️Album/Movie | Phir Aayi Hasseen Dillruba |
| 🎤Singer | Sachet Tandon, Parampara Tandon |
| ✍🏻Lyrics | Kumaar |
| 🎶Music | Sachet-Parampara |
| 🏷️Label | T-Series |
The song is a passionate ode to love, exploring the overwhelming and inexplicable nature of deep connection. It challenges societal judgments based on external behavior, emphasizing the importance of understanding the heart. The lyrics delve into the intoxicating experience of love, expressing a state of blissful surrender and questioning the boundaries between reality and illusion. Ultimately, the song is a celebration of love’s transformative power and its ability to defy explanation.
Kya Haal Hai Lyrics English Translation – Phir Aayi Hasseen Dillruba
Chalan se na chal se Pyar karne walo ko Parkhon unke dil ke haal se
Judge lovers by their heart, not by their behavior.
2 naina tere 2 naina mere Baithe huye hain rubaru
Your two eyes, my two eyes, sitting face to face.
2 khwaab tere 2 khwaab mere Hai ek jaise hubahu
Your two dreams, my two dreams, are exactly the same.
Na tu jaane na main jaanu, Yeh to rab ka kamaal hai
I don’t know, and you don’t know either; this is the wonder of God.
Haal hai kya haal hai, Dil kya bataye kya haal hai
What is the condition, what is it, how can the heart explain its condition?
Haal hai kya haal hai, Dil kya bataye kya haal hai
What is the condition, what is it, how can the heart explain its condition?
Ishq hai ya koi bhram hai, Sab ke lab pe sawaal hai
Is it love or an illusion, everyone has this question on their lips.
Haal hai kya haal hai, Dil kya bataye kya haal hai
What is the condition, what is it, how can the heart explain its condition?
Jo ishq piya teri nazron se, Gaya phir hosh mera
Ever since I fell in love with you at first sight, I’ve lost my senses.
Tu rooh mein nashe si utarne lagi, Isme kya dosh mera
You started seeping into my soul like an intoxicant, how is it my fault?
Jo ishq piya teri nazron se, Gaya phir hosh mera
Ever since I fell in love with you at first sight, I’ve lost my senses.
Tu rooh mein nashe si utarne lagi, Isme kya dosh mera
You started seeping into my soul like an intoxicant, how is it my fault?
Ishq mein tere barqat hai, Pehle se jyada main saans lene hoon laga
There is a blessing in your love, I have started to breathe more than before.
Mujhme teri sirqat hai, Mehsoos tujhko dil dhadkano mein kar raha
Your presence is in me, I feel you in my heartbeats.
Koi gham nahi hai kuch kam nahi hai
There is no sorrow, nothing is lacking.
Rooh ko meri tune chhu liya, Hua main naya tera hai ye karam
You touched my soul, I became anew, this is your blessing.
Tu le saansein to hawa mein, Jaise uddta gulaal hai
When you breathe, it’s like color flying in the air.
Haal hai kya haal hai, Dil kya bataye kya haal hai
What is the condition, what is it, how can the heart explain its condition?
Haal hai kya haal hai, Dil kya bataye kya haal hai
What is the condition, what is it, how can the heart explain its condition?
Ishq hai ya koi bhram hai, Sab ke lab pe sawaal hai
Is it love or an illusion, everyone has this question on their lips.
Haal hai kya haal hai, Dil kya bataye kya haal hai
What is the condition, what is it, how can the heart explain its condition?
