Lagaya Dil Lyrics Meaning In English: A beautiful song by Pakistani musician Sajjad Ali having equally beautiful music video directed by his daughter Zaw Ali. The song is sung, composed and written by Sajjad Ali and its video has story and concept by Khubi Ali.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Lagaya Dil |
| 🎤 Singer | Sajjad Ali |
| ✍🏻 Lyrics | Sajjad Ali |
| 🎶Music | Muhammad Ali and Shabi Ali |
| 🏷️Label | Sajjad Ali |
“Lagaya Dil” by Sajjad Ali explores the ache of unrequited love. The singer poured their heart out but couldn’t connect, left wondering if it was true love or youthful fancy. Despite the lack of tears, a deep sadness lingers, a reminder of the special someone they haven’t found a replacement for.
Lagaya Dil Lyrics English Translation – Sajjad Ali
Lagaya dil bahut par dil laga nai
I tried hard for my heart to connect with someone, but it didn’t happen.
Lagaya dil bahut par dil laga nai
I Set my heart a lot but my heart wasn’t engaged.
Tera jaisa tere jaisa… Tere jaisa koi humko mila nai
Like you…I couldn’t found no one like you.
Lagaya dil bahut par dil laga nai
I tried a lot for my heart to fall for someone, but my heart didn’t like anyone.
Zamaane bhar ki baatein unse keh di
I talked with her about everything,
Zamaane bhar ki baatein unse keh di
I talked with her about everything,
Jo kehna chahiye tha woh kaha nai
But what my heart wanted to say to her, those words slipped away from me.
Jo kehna chahiye tha woh kaha nai
But the words my heart wanted to say to her, I couldn’t express.
Lagaya dil bahut par dil laga nai
I Set my heart a lot but my heart wasn’t engaged.
Woh sach mein pyar tha ya bachpana tha
Was it really love or just childhood?
Woh sach mein pyar tha ya bachpana tha
Was it really love or just childhood?
Mohabbat ho gayi thi kya pata nai
I don’t even know if I had fallen in love with her.
Mohabbat ho gayi thi kya pata nai
I don’t know if I had fallen in love.
Lagaya dil bahut par…
I tried hard for my heart to connect with someone, but it didn’t happen.
Woh mujhko lag raha tha pyar mera
It was looking like a love for me.
Woh jaisa lag raja tha waisa tha nai
But it was not what it kept looking like,
Woh jaisa lag raja tha waisa tha nai
But it was not what it kept looking like,
Lagaya dil bahut par dil laga nai
I tried a lot for my heart to fall for someone, but my heart didn’t like anyone.
Naa roya tha bichhadne par main unke
I didn’t cried after breaking up with her,
Naa roya tha bichhadne par main unke
I didn’t cry even when I was separated from her,
Magar haan zindagi mein phir hansa nai
But yeah, I didn’t smiled afterwards in my whole life.
Magar haan zindagi mein phir hansa nai
But yeah, I didn’t smiled afterwards in my whole life.
Lagaya dil bahut par… hmmm….
I Set my heart a lot but my heart wasn’t engaged.
Yeh tohfe hain jo apno se miley hain
These are the gifts which we received from own people,
Yeh tohfe hain jo apno se miley hain
These are the gifts which we received from own people,
Humein ghairon se koi bhi gila nai
We don’t have any complaints with strangers,
Humein ghairon se koi bhi gila nai
We don’t have any complaints with strangers,
Tere jaisa… tere jaisa… Tere jaisa koi humko mila nai
Like you…I couldn’t found no one like you.
Lagaya dil bahut par dil laga nai
I tried a lot for my heart to fall for someone, but my heart didn’t like anyone.