Madam Sir Lyrics Meaning In English from the movie Maruthinagar Subramanyam is the latest Telugu track sung by Sid Sriram, featuring Ankith Koyya. The music has been composed by Kalyan Nayak and the lyrics penned by Bhaskara Bhatla. Directed by Lakshman Karya, the music video accompanies the song.
SONG DETAILS
| 📌Song | Madam Sir |
| 🎞️Album/Movie | Maruthinagar Subramanyam |
| 🎤Singer | Sid Sriram |
| ✍🏻Lyrics | Bhaskara Bhatla |
| 🎶Music | Kalyan Nayak |
| 🏷️Label | Lidhaa Music |
The song “Madam Sir Madam Anthe” is a declaration of love from a smitten protagonist. They are overwhelmed by their newfound feelings and describe the physical and emotional effects of seeing the beautiful female lead. The protagonist feels helpless and compares their love to a magical spell or complete surrender. Despite their awkwardness, they express their complete devotion and believe the female lead is the center of their universe.
Madam Sir Madam Anthe Lyrics English Translation – Sid Sriram
Hey Tholi Tholisari Tholisari, Gunde Gantulestunnade,
Enti Allari Ante Vinakunde,
Endukano Nuv Nachhesi, Venta Ventapadutunnade,
Nannu Thodu Rammane Pilichinde,
Hey, for the very first time! My heart is leaping.
What is this mischief? It won’t listen.
Somehow, I find myself irresistibly drawn to you. It keeps trailing after you.
It’s calling out for you to join me.
Ninnu Choodagane Ontilona Ukkapotha,
Nuvvu Navvagane Sambaraalu Enducheta,
Okkamata Cheppu Intimundu Valipotha,
Edo Maya Chesav Kadhe,
As soon as I see you, I feel a warmth inside.
When you smile, it creates an atmosphere of celebration— but why?
Just say a word, and I will wait at your doorstep.
It feels as though you’ve cast a spell.
Ninnu Idisipetti Nenu Yadikelipotha,
Naxalaitulaga Nenu Niku Longipotha,
Ilaga Ilaga Ilaga Ilaga, Eppudu Lede,
Where could I go leaving you behind?
Like a Naxalite, I surrender to you.
Like this… Never before…
Thanandamenthati Goppadi Ante,
Taletti Choodaka Thappadu Anthe,
Talonchi Mokkina Thappe Kadhe,
Medam Saaru Medamanthe,
Your beauty is truly remarkable.
I can’t help but look up in admiration.
Bowing down and paying homage isn’t wrong.
Madam, sir, madam, that’s all…
Prapancha Vintalu Ennani Ante,
Nenoppukone Yedani Ante,
Aa Navvu Kalipithe Enimidi Anthe,
Medam Saaru Medamanthe,
If you ask how many wonders there are in the world,
I’d say seven. But with your smile, there are eight.
Madam, sir, madam, that’s all…
Evare Evare Nuvvu Peru Cheppave,
Manase Adugutondi, Dani Badha Koncham Choodave,
Ikapainunchi Niddara Rane Radule,
Kantipapathoni Thappavemo Yuddhale,
Who are you? Tell me your name.
My heart is asking—see its pain a little.
From now on, sleep won’t come.
There will only be battles with my eyelids.
Identi La Identi La Nalo Inni Chitralu,
Padesave Komalaanti Chithilo O O,
Vachayemo Vachayemo, Paadalaku Chakralu,
Uregutunna Uuhallo O O O,
What is this? What is this? Inside me, there are so many images.
You have thrown me into the fire like a pigeon, oh oh.
It feels like, it feels like wheels have appeared on my feet.
In the realm of flying imagination,
Kurra Edunemo Kosinavu Uchikotha,
Bandipotulaga Ninnu Ethukelipotha,
Burelaanti Bugga Okkasari Pindipotha,
Kallolanni Techhav Kadhe,
You’ve cursed this young heart with a sharp remark.
Like a whirlwind, I’ll sweep you away.
I’ll give your soft cheeks a playful pinch.
You’ve brought chaos, haven’t you?
Cheyi Pattukunte Enthalaga Pongipotha,
Mata Ichukunte Sacchedaka Undipotha,
Elaga Elaga Elaga Elaga Namakapotho,
If I hold your hand, how proud I would feel!
If you promise me, I will belong to you forever.
How, how, how, how… if you don’t believe in me.
Thanandamenthati Goppadi Ante,
Taletti Choodaka Thappadu Anthe,
Talonchi Mokkina Thappe Kadhe,
Medam Saaru Medamanthe,
Your beauty is truly remarkable.
I can’t help but look up in admiration.
Bowing down and paying homage isn’t wrong.
Madam, sir, madam, that’s all…
Prapancha Vintalu Ennani Ante,
Nenoppukone Yedani Ante,
Aa Navvu Kalipithe Enimidi Anthe,
Medam Saaru Medamanthe,
If you ask how many wonders there are in the world,
I’d say seven. But with your smile, there are eight.
Madam, sir, madam, that’s all…
