Mera Saaya Lyrics Meaning In English, from the album “Achha Lag Raha Hai”, is a latest Hindi song sung by Sachet Tandon and Parampara Tandon. The music, composed by Sachet Parampara, beautifully complements the heartfelt lyrics of “Mera Saaya,” written by Irshad Kamil. The music video is available on T-Series’s YouTube channel.
SONG DETAILS
| 📌Song | Mera Saaya |
| 🎞️ Album/Movie | Achha Lag Raha Hai (Album) |
| 🎤Singer | Sachet Tandon, Parampara Tandon |
| ✍🏻Lyrics | Irshad Kamil |
| 🎶Music | Sachet-Parampara |
| 🏷️Label | T-Series |
Mera Saaya Lyrics English (Translation) – Sachet Parampara
Jitni dafa dekhun tujhe Utni dafa ishq ho
I fall in love with you every time I see you.
Main kya karu Mera agar har falsafa ishq ho
What should I do if my every philosophy becomes love?
Haan baahon mein chahiye Tu umar bhar
My wish is for you to stay in my arms forever.
Jadhui sa humsafar baahon mein
May a magical companion like you be nestled in my arms.
Tera saaya mera hai humnava
Your shadow is my companion.
Main naa chahun koi tere siva
I don’t want anyone else without you,
Ishq jiska naam hai Paaglon ka kaam hai
People who are in love behave like crazy people,
Yeh hai zahar aur yahi jaam hai
For lovers, love itself is poison and the wine of love.
Aagosh mein tu ho mere Main hosh mein aaun naa
I don’t want to come back to consciousness when you are in my embrace.
Tu jannat ka khwab hai Main chhod ke jaun naa
You are a dream of heaven, I will never leave you.
Tu dhoop ka dtukda hai Ya pariyon ka hai aainaa
Are you a piece of sunlight or a mirror of fairies?
Tu kwahishon ka hushn hai Mere liye hai faana
You are the beauty of desires, For me, you are divine.
Baahein teri hai ghar mera Main chhod ke jaun naa
Your arms are my home, I don’t want to leave.
Ek hona ishq mein Ab aa gaya hai humko jaana
I have also fallen in love with you, now we both have to become one.
Ye hai ishq daariyan Hoslon ka khel hai ye Na jahan se abhi yaariyan
This is the river of love, where it’s a game of courage, and here, there’s no connection with the world.
Tera saaya mera hai humnava
Your shadow is my companion.
Main naa chahun koi tere siva
I don’t want anyone else without you,
Maine teri baaton mein aise kho jaana Kho jaata hai jaise ke deewana
I get lost in your words as if a madman loses himself.
Mere bina tu kya Tere bina main kya meri tu kahani Tera main fasana
We are nothing without each other, Our love story is incomplete without each other
Aa raha hai pyar Tujh pe waar dunga yaar Tujhpe do jahan
I have fallen in love with you, I will lay the sky and the earth at your feet for you,
Dekho to tu rahe mujhmein jawan
Merge into me and always stay young just like that.
Main rahun jaane kahan main kahan
I don’t know about myself, I will live somewhere,
Tera saaya mera hai humnava
Your shadow is my companion.
Main naa chahun koi tere siva
I don’t want anyone else without you,
Ishq jiska naam hai Paaglon ka kaam hai
People who are in love behave like crazy people,
Yeh hai zahar aur yahi jaam hai
For lovers, love itself is poison and the wine of love.