Paayum Theeye Lyrics Meaning In English; is the latest Tamil song from Por, sung by Sanjith Hegde and featuring Arjun Das, Nikita Dutta, Kalidas Jayaram, Sanchana Natarajan. The music, composed by Sanjith Hegde, has lyrics written by Siva Ananth. Directed by Bejoy Nambiar, the music video is released by Warner Music India.
SONG DETAILS
| 📌Song | Paayum Theeye |
| 🎞️Album/Movie | Por |
| 🎤Singer | Sanjith Hegde |
| ✍🏻Lyrics | Siva Ananth |
| 🎶Music | Sanjith Hegde |
| 🏷️Label | Warner Music India |
The song is a heartfelt plea from someone experiencing the pain of unrequited love. Despite being told love is a lie, the singer remains deeply attached to their dreamlike beloved. The lyrics express a rollercoaster of emotions, from the initial shock and heartache to the lingering hope and yearning for connection. Vivid imagery and metaphors paint a picture of the singer’s all-consuming love, but unanswered questions and emotional turmoil leave them pleading for understanding.
Paayum Theeye Lyrics English Translation – Por | Sanjith Hegde
Payum Theeye Va Va Enpayo
You said that love is fake and deceitful.
Kadhal Poy Endru Sonnai
My heart feels a slight ache, and tears well up in my eyes.
Nenjam Noagum Konjam Kan Vadum
With time passing, love eventually finds its way.
Kalam Ponalum Kadhal Kai Koodum
Why do I still see a color in every part of the sky?
Nan Kanum Vanengum Oor Vannam Yen Innum
Are you just a dream or a reality?
Neeyum Or Kanava Ae O
Why is there pain?
Vedham Yen O Vedham Yen O
Oh my beloved, oh oh oh oh oh, tell me, my love.
Sakiye O Sollidu Sakiye Nee
I remember that moment when I first saw you, my beloved.
Kadhaliye Unnai En Neram Kandadhum
Do not provide me with tranquility merely through words within my heart.
En Nenjil Nimmadhi Sollal Kolladhe, Kadhaliye Ingu Un Moochu Osaial
My beloved, here, the sound of your breath makes my heart beat, but do not push me away.
En Nenju Thulludhu Ennai Thalladhe, Kadhaliye Undhan Singara Punnagai
My dear, your lovely smile wins my heart; please don’t go away from me.
En Nenjai Velludhu Enggo Pogadhe
O my beloved, one glance of yours is intoxicating.
Kadhaliye Un Ora Parvaiye Polladha Podhaiye Aa
Though a bolt of lightning strikes in an instant, a dream will arise within a dream.
Kannimayil Minnal Vizhundhalum Kanavukkul Kanavu Varum
Even if you flicker your lips in a moment, you can still win me over.
Kannimayil Idhazh Asaithallum Ennai Vella Innum Mudiyum
I liked your shadow very much. I called out to you softly.
Un Nizhalin Oaram Rasithen Ennai Konjam Konjam Azaithen
Come closer to me, my dear, and hold my hand tight.
Vandhidu Endhan Kannamma Endru En Kaiyile
Why do I still see color in every part of the sky I look at?
Nan Kanum Vanengum Oor Vannam Yen Innum
Are you just a dream or a reality?
Neeyum Or Kanava Ae O
Why is there pain?
Vedham Yen O Vedham Yen O
Oh my beloved, oh oh oh oh oh, tell me, my love.
Sakiye O Sollidu Sakiye Nee
I remember that moment when I first saw you, my beloved.
Kadhaliye Unnai En Neram Kandadhum
Do not provide me with tranquility merely through words within my heart.
En Nenjil Nimmadhi Sollal Kolladhe, Kadhaliye Ingu Un Moochu Osaial
My beloved, here, the sound of your breath makes my heart beat, but do not push me away.
En Nenju Thulludhu Ennai Thalladhe, Kadhaliye Undhan Singara Punnagai
My dear, your lovely smile wins my heart; please don’t go away from me.
En Nenjai Velludhu Enggo Pogadhe
O my beloved, one glance of yours is a wicked intoxication.
Kadhaliye Un Ora Parvaiye Polladha Podhaiye Aa
Though a bolt of lightning strikes in an instant, a dream will arise within a dream.