Saiyaan Hatto Jaao Lyrics Meaning In English from the web series Heeramandi is sung by Barnali Ganguly and features Sonakshi Sinha, Sanjeeda Shaikh, and Manisha Koirala. Sanjay Leela Bhansali has composed the music, while A M Turaz has written the lyrics. The music video is directed by Sanjay Leela Bhansali.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Saiyaan Hatto Jaao |
| 🎞️Movie | Heeramandi |
| 🎤 Singer | Barnali Ganguly |
| ✍🏻 Lyrics | A M Turaz |
| 🎶Music | Sanjay Leela Bhansali |
| 🏷️Label | Bhansali Productions |
The lyrics depict a woman caught in a compromising situation with her lover. Despite her lover’s desires, she pleads for him to leave as dawn approaches. Worried about societal shame and gossip from family and friends (“Sas Nanad Aur Sakhiyan Bairi”), she desperately wants to return home before sunrise exposes their secret encounter.
Saiyaan Hatto Jaao Lyrics English Translation – Heeramandi
O Saiyaan Hatto Jaao Tum Bade Wo Ho
Stay away, my love. I know what you desire…
O Saiyaan Hatto Jaao Tum Bade Wo Ho
Stay away, my love. I know what you desire…
O Saiyaan Hatto Jaao Tum Bade Wo Ho
Stay away, my love. I know what you desire…
O Saiyaan Hatto Jaao Tum Bade Wo Ho
Stay away, my love. I know what you desire…
Raat Beeti Faaye Din Chadh Aaye
Night is fading into dawn…
Ib Ghar Jaane To Do O Saiyaan
Now, please let me go home, My love.
Ib Ghar Jaane Do O Saiyaan
Now, please let me go home, My love.
Hatto Jaao Tum Bade Wo Ho , O Saiyaan.
Stay away, my love. I know what you desire…
Hatto Jaao Tum Bade Wo Ho
Stay away, my love. I know what you desire.
Sas Nanad Aur Sakhiyan Bairi
Everyone will want to know
Poochengi Raat Kahan Thi Thehri
Where I’ve spent the night…
Laaj Sharam Se Mar Jaaungi
And I will die of embarrassment
O Ho Laaj Sharam Se Mar Jaaungi Main
And I will die of embarrassment
O Saiyaan Hatto Jaao Tum Bade Wo Ho
Stay away, my love. I know what you desire…
O Saiyaan Hatto Jaao Tum Bade Wo Ho
Stay away, my love. I know what you desire…
Bhed Jiya Ke Sab Kholega
Night is fading into dawn…
O Saiyaan Hatto Jaao Tum Bade Wo Ho
Stay away, my love. I know what you desire…
O Saiyaan Hatto Jaao Tum Bade Wo Ho
Stay away, my love. I know what you desire…
Raat Beeti Jaaye Din Chadh Aaye
Night is fading into dawn…
Ib Ghar Jaane To Do O Saiyaan
Now, please let me go home. My love.
Ib Ghar Jaane Do
Now, please let me go home.