Tu Kya Jaane Lyrics Meaning In English: The song is sung by Yashika Sikka, and has music by AR Rahman while Irshad Kamil has written the Tu Kya Jaane Lyrics. The music video of the Tu Kya Jaane song is directed by Imtiaz Ali, and it features Diljit Dosanjh and Parineeti Chopra.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Tu Kya Jaane |
| 🎞️Movie | Amar Singh Chamkila |
| 🎤 Singer | Yashika Sikka |
| ✍🏻 Lyrics | Irshad Kamil |
| 🎶Music | AR Rahman |
| 🏷️Label | Saregama Music |
This love song explores a woman’s deep but unspoken affection. She feels her love is so profound it can’t be understood. Despite her inability to speak it aloud, her eyes reveal her emotions. The lyrics depict her yearning to confess her love, her complete devotion, and her desire to protect this secret love. She’s willing to fight for their love and envisions a future where their hearts beat as one.
Tu Kya Jaane Lyrics Translation (English) – Amar Singh Chamkila
Tu Kya Jaane Mere Yaar, Haye, Tu Kya Jaane Mere Yaar
My affection for you is so deep that you won’t be able to understand it, my dear.
Chhup-Chhup Takti Hoon Keh Na Sakati Hoon,
I am unable to express my feelings to you, I keep looking at you silently because my eyes confess what my lips cannot.
Naina Chor Se Ik Din Zor Se, Karna Hai Tujhako Pyaar Haye,
Naina Chor Se Ik Din Zor Se, Karna Hai Tujhako Pyaar
One day, I will surely gather the courage to express my love for you and reveal the desires of my heart.
Tu Kya Jaane Mere Yaar, Haye, Tu Kya Jaane Mere Yaar
You cannot understand the feelings I have for you in my heart, my dear.
Tan Ka Taaj Bhi Mann Ka Raaz Bhi,
My soul yearns to reveal its secrets to you alone, my love.
Apna Aaj Bhi Tujhape Hai Dena Vaar
My body, heart, and even my breath are yours.
Tu Kya Jaane Mere Yaar, Haye,
You cannot understand the feelings I have for you in my heart, my dear.
Tu Kya Jaane Mere Yaar Tu Kya Jaane Meri Jaan
My affection for you is so deep that you won’t be able to understand it, my dear.
Sachiyan Mohabbataan Buland Karake,
Rakhna Pitaari Mein Tu Band Karke
My love for you is true and strong, and please, cherish this love forever in a vault.
Rusna Vi Hasna Vi Naal Tere, Sabase Chhupa Rakhana Ang-Sang Mainne
Haye, Aaye, Aaye, Aaye, Aaye
I will keep our joys and sorrows a secret, my beloved.
Jeet Loon Zamaane Se Main Jang Karake
If I have to fight a battle with this world to get you, I am ready to do that too,
Tujhpe Dupatte Vaala Rang Karake, Suit Se Apane Loongi Mila,
Rakhana Tujhe Seene Pe Ab Maine
Haye, Aaye, Aaye, Aaye, Aaye
I will match my scarf with your outfit and keep you close to my heart.
Chhup-Chhup Takti Hoon Keh Na Sakati Hoon
I am unable to express my feelings to you, I keep looking at you silently because my eyes confess what my lips cannot.
Tu Kya Jaane Mere Yaar, Tu Kya Jaane Mere Yaar
You cannot understand the feelings I have for you in my heart, my dear.
Ho Sang Na Chhodde Ishq Nichode Bajane De Tan Ke Taar,
Haye Sang Na Chhodde Ishq Nichode Bajane De Tan Ke Taar
Silently gazing, my eyes will confess what my lips cannot.
Tu Kya Jaane Mere Yaar, Hayi, Tu Kya Jaane Meri Jaan
You cannot understand the feelings I have for you in my heart, my dear.