“Vellake Lyrics Meaning In English” is a soulful Telugu track from the 2023 album of “Vellake“. Crooned by Yazin Nizar to the enchanting composition of Bharatt-Saurabh, the song’s lyrics, penned by Suresh Banisetti, delve into the depths of heartbreak and longing. The melody, coupled with the poignant lyrics, has resonated with audiences, making “Vellake” a popular choice for those experiencing love loss.
SONG DETAILS
| 📌Song | Vellake |
| 🎤Singer | Yazin Nizar |
| ✍🏻Lyrics | Suresh Banisetti |
| 🎶Music | Bharatt-Saurabh |
| 🏷️Label | Sony Music South |
The song “Vellake” is a heartfelt expression of deep love and the pain of separation. The lyrics beautifully portray the speaker’s intense feelings for their beloved. They compare their lover to a timeless love letter, a source of light, and their very breath. The repetition of “Vellake” (meaning “don’t go”) emphasizes the speaker’s desperation to hold on to their love. The song oscillates between hope and despair, showcasing the complex emotions associated with heartbreak. Ultimately, it’s a poignant plea for their lover to stay and a haunting reminder of the pain of unrequited love.
Vellake Lyrics English Translation – Yazin Nizar
Andamaina Prema Lekha Nuvvule
You are a letter of eternal love…
Asthamaanu Chaduvukuntane
I am reading it slowly…
Kallalona Kanthi Rekha Nuvvule
You are the ray of light in my eyes…
Ninnelaaga Vadhulukuntane
I can’t let you go…
Nee Oosu Leni Ye Oosu Vaddhule
I can’t live without your breath…
Nee Shwaasa Naalo Daachaanule
I will hide myself in your Breath, dear…
Vellake Nannodhili Nuvvalaa Vellake !
Please don’t go, by leaving me here all Alone, my love…
Vellake Kannulalo Neerulaa Jaarake Vellake !
Please don’t go, I can’t bear the pain…
Vellake Vellake
Will You never come back…
Are Ikkada Akkada Ekkada Chudu Kanabadedhi Maname
Look everywhere… My heart is searching for you.
Ye Ekkadikakkada Palakaristhu Edurayyedhi Maname
Wherever I look, I see you… I want to see you more than I want to see the world.
Nee Thodu Nenani, Naa Needa Nuvvani
You are my everything… I am nothing without you.
Mana Madhya Premani, Elaa Maruvane
How can I forget the love in my heart?
Nee Chentha Edhani, Nee Venta Ledhani
I am yours forever, I will never leave you.
Gathamantha Adigithe, Nenem Cheppane
If you ask me my story, I will tell you.
Nee Gnapakaallo Vadhilesi Nannila
Don’t leave me in my pain…
O Gnapakamlaa Maaripokalaa
O embodiment of bliss…
Andamaina Prema Lekha Nuvvule
You are a letter of eternal love…
Asthamaanu Chaduvukuntane
Now, I am reading it slowly…
Kallalona Kanthi Rekha Nuvvule
You are the light of my life, in my eyes…
Ninnelaaga Vadhulukuntane
Dear, I can’t let you go away from me…
Nee Oosu Leni Ye Oosu Vaddhule
I can’t live without you…
Nee Shwaasa Naalo Daachaanule
I will hide myself in your Breath, dear…
Vellake Na Manase Nuvila Koyake
I want to forget you from my heart…
Vellake Nippulalo Nannila Thoyake
But tears keep flowing from my eyes…
Vellake Vellake Nannodhili Nuvala
Don’t Go Away…Don’t Go away from me, my love…
Jarake Kannulalo Neerula
Don’t go, tears are welling up in my eyes…
Vellake Nannodhili Nuvala
Don’t go, tears are welling up in my eyes…
Jarake Kannulalo Neerula
I can’t bear the pain…
