Aasman Rootha Lyrics Meaning In English, the latest song from the web series “Panchayat Season 3” is sung by Swanand Kirkire, featuring Jitendra Kumar. The music is composed by Anurag Saikia, with lyrics written by Anurag Saikia. TVF Music releases the music video.
SONG DETAILS
| 📌Song | Aasman Rootha |
| 🎞️Album | Panchayat Season 3 |
| 🎤Singer | Swanand Kirkire |
| ✍🏻Lyrics | Anurag Saikia, Juno |
| 🎶Music | Anurag Saikia |
| 🏷️Label | TVF Music |
The lyrics paint a melancholic scene where the sky and the speaker’s heart reflect each other’s sadness. A sense of loss pervades, with the sun scorching the garden and dust settling on the branches, symbolizing the fading of beauty and dreams. The speaker, piecing together broken fragments on the path, acknowledges the shattered dreams but finds a voice in the silence. Even though the storm has passed, its tremors linger, just like a lingering kiss. The final lines emphasize the speaker’s journey away from dreams and familiar spaces, with their wings (representing aspirations) refusing to fly.
Aasman Rootha Lyrics English Translation – Panchayat Season 3
Aasmaan Rootha Ik Sitaare Ko Mila Na Aashiyaan
The sky has become melancholy, not a single star is finding refuge.
Dhoop Ne Loota Nanhe Se Ik Gulsitaan Ko Saathiya
My friend, the bright shine of the sun has stolen the greenery of a small garden.
Sisak Rahi Hain Baarishein, Aur Jami Hai Dhool Teri Shaakhon Pe
The raindrops are whispering, and dust is settling on your branches.
Ik Khwaab Hai Toota Kahin Toh Aankhon Mein
Somewhere, a shattered dream is indeed embedded in my eyes.
Main Jodta Hoon Kaanch Bikhre Raahon Mein
I am engaged in piecing together shattered glass scattered on the pathway.
Khaamoshiyan Jo Dil Ko Mere Sehmati Hain
This silence echoes deeply within my heart…
Woh Dil Se Keh Jaati Hain
speaks from the heart.
Toofan Toh Aakar Chal Diye Siharan Baaki Hai
The storm comes and goes, but it leaves tremors behind.
Chuman Mein Reh Jaati Hai
A kiss lingers.
Aangan Se Sapnon Se Chhote Se Kadmon Se
With small steps, we are leaving behind dreams and courtyards.
Roothi Hai Udaan Teri Aaj Tere Pankhon Se
Today, your flight is sulking with your wings.
Ik Khwaab Hai Toota Kahin Toh Aankhon Mein
Somewhere, a shattered dream is indeed embedded in my eyes.
Main Jodta Hoon Kaanch Bikhre Raahon Mein
I am engaged in piecing together shattered glass scattered on the pathway.
Aasmaan Rootha Ik Sitaare Ko Mila Na Aashiyaan
The sky has become melancholy, not a single star is finding refuge.
Dhoop Ne Loota Nanhe Se Ik Gulsitaan Ko Saathiya
My friend, the bright shine of the sun has stolen the greenery of a small garden.
Sisak Rahi Hain Baarishein, Aur Jami Hai Dhool Teri Shaakhon Pe
The raindrops are whispering, and dust is settling on your branches.
Ik Khwaab Hai Toota Kahin Toh Aankhon Mein
Somewhere, a shattered dream is indeed embedded in my eyes.
Main Jodta Hoon Kaanch Bikhre Raahon Mein
I am engaged in piecing together shattered glass scattered on the pathway.