Aate Rehte Hain Lyrics Meaning In English by B Praak is a brand new Hindi song from the album Zohrajabeen and the music of this latest song is given by B Praak. Aate Rehte Hain’s song lyrics are also penned down by Jaani and the music video has been also released by DM – Desi Melodies.
SONG DETAILS
| 📌Song | Aate Rehte Hain |
| 🎞️ Album | Zohrajabeen |
| 🎤Singer | B Praak |
| ✍🏻Lyrics | Jaani |
| 🎶Music | B Praak |
| 🏷️Label | DM – Desi Melodies |
The title or main line of this song “Aate Rehte Hain” means that the lover left her partner, saying that people like him keep coming and going in life.
Desi Melodies proudly unveils ‘Aate Rehte Hain,’ the sixth music video from B Praak’s debut album “Zohrajabeen.” Starring Kangna Sharma and Rohit Khandelwal, this musical is a profound exploration of love’s eternal dance with separation. Immerse yourself in B Praak’s haunting vocals set to Jaani’s evocative lyrics, with the lush arrangements by Mir Desai and Hunny Bunny amplifying the song’s emotional core. This musical piece is a delicate tapestry of heartache and hope, destined to resonate with the strings of your soul directed by Amanninder Singh.
Aate Rehte Hain Lyrics English Translation – B Praak
Ho Koyi Gham Nahi Tha Waise Uski Judai Ka,
Koyi Gham Nahi Tha Waise Uski Judai Ka,
She left me, but I don’t feel any sadness or regret for it.
Par Yeh Kya Bola Usne Pachhtate Rehte Hain,
But she’s telling people I regret leaving her.
Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hain,
Oh, she left me after saying that people like you keep coming and going in my life.
Hum Marenge Jaldi Jaldi, Par Kishton Kishton Mein,
I will die soon but I will die in installments.
Ab Itni Zyada Chalti Hai Apni Farishton Mein,
Ho Ab Itni Zyada Chalti Hai Apni Farishton Mein,
At present, I am familiar with all the angels.
Ho Apna Toh Har Din Marna So Apni Arthi Ko,
Farishte Har Dooje Din Uthate Rehte Hain,
Every day, I am perishing; thus, every alternate day, angels come to claim my soul.
Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hai,
Oh, she left me after saying that people like you keep coming and going in my life.
Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hai,
Oh, she has left me saying that people like you keep entering my life.
Jis Ped Ne Tumko Chhaon Di Woh Jadd Kata Baithe,
The tree that had provided you shade, you cut down its roots.
Hum Udd Rahe The Aasman Mein Par Kata Baithe,
Both of us were soaring in the sky, but you clipped our wings.
Teri Tasveerein Jalane Ke Chakkar Mein Jane Jan,
Hum Aise Aashiq Tere Apna Ghar Jala Baithe,
My dear, in the pursuit of burning your images, we, such lovers of yours, have ended up burning our own home.
Ho Apna Ghar Jala Baithe,
I accidentally burnt down my home…
Ho Ab Itni Nafrat Hai Humko Haye Tere Chehre Se,
Ke Teri Tasveeron Ko Zehar Khilate Rehte Hain,
I now hate you so much that I poison you in your pictures
Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hai,
Oh, she left me after saying that people like you keep coming and going in my life.
Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hain,
Oh, she left me after saying that people like you keep coming and going in my life.
“Sari Rat Rote Rehte Hain Rulate Rehte Hain,
Oh Sari Rat Rote Rehte Hain Rulate Rehte Hain,
I cry incessantly through the night, causing others to shed tears as well, all because of my failed love.
Dhakke Likhe Hain Karmon Mein, So Khate Rehte Hain,
The struggle is written in our deeds, that is why we struggle.
Na Koyi Hasane Wala Na Nachane Wala Humko,
Toh Khud Ka Hath Pakad Ke, Khud Ko Nachate Rehte Hain,
Regrettably, there’s no one around to bring a smile or dance to my life, so I’ve decided to take matters into my own hands. I’ll dance alone, even as I mourn the loss of my love.
Hum Itne Pagal Ho Gaye Tere Jane Ke Bad,
Ke Bujhe Huye Deeyon Ko Bujhate Rehte Hain,
I’ve become so desperate since you left me that I even attempt to extinguish unlit lanterns.
Arey Usne Humko Chhoda Hai Yeh Bat Kehke,
Ke Tere Jaise Log Toh Aate Rehte Hai,
Oh, she left me after saying that people like you keep coming and going in my life.