Do Naino Ke Pechida Lyrics Meaning In English: The song is sung by Arijit Singh, Shreya Ghoshal, Shadab Faridi, and Altamash Faridi, and has music by Pritam while Amitabh Bhattacharya has written the Do Naino Ke Pechida Lyrics. The music video of the Do Naino Ke Pechida song is directed by Karan Johar, and it features Dharmendra, Jaya Bachchan, Shabana Azmi, Ranveer Singh, and Alia Bhatt.
SONG DETAILS
| 📌 Song | Do Naino Ke Pechida |
| 🎞️Movie/Album | Rocky Aur Rani Kii Prem Kahaani |
| 🎤 Singer | Arijit Singh, Shreya Ghoshal, Shadab Faridi, Altamash Faridi |
| ✍🏻 Lyrics | Amitabh Bhattacharya |
| 🎶Music | Pritam |
| 🏷️Label | Saregama Music |
“Ve Kamleya Or Do Naino Ke Pechida” is a song that explores the complexities and uncertainties of love.
The lyrics depict a tumultuous relationship where one partner is trying to understand the other’s unpredictable and often contradictory behavior. The song uses metaphors like a labyrinth of eyes and the desire for freedom versus confinement to illustrate the confusion and frustration felt by the singer. There’s a plea for the beloved to listen, to be more open, and to follow their heart’s desires, even if it means facing consequences.
Ultimately, the song captures the essence of passionate love, with its joys and challenges, and encourages embracing one’s true feelings without fear.
Do Naino Ke Pechida Lyrics English Translation – Arijit Singh
Ve Kamleya Ve Kamleya
Oh, Crazy…O’ mad one!
Ve Kamleya Mere Nadaan Dil
O’ crazy one!… My heart is a little innocent.
Ve Kamleya Ve Kamleya
Oh Crazy…Oh beloved
Ve Kamleya Mere Nadaan Dil
O’ crazy one!… My heart is a little innocent.
Do Nainon Ke Pechida Sau Galiyare
Amidst hundreds of streets behind these two eyes.
Inmein Kho Kar Tu Milta Hai Kahan
Once you are lost in these, where can you be found?
Tujhko Ambar Se Pinjre Zyada Pyare
You prefer to stay in a cage rather than flying in the sky.
Udd Ja Kehne Se Sunta Bhi Tu Hai Kahan
Even though I ask you to fly in the sky, you still don’t listen to me.
Gall Sunn Le Aa
Please come close to me and listen to me carefully.
Gall Sunn Le Aa
Please come close to me and listen to me carefully.
Ve Kamleya Ve Kamleya
Oh, Crazy…O’ mad one!
Ve Kamleya Mere Nadaan Dil
O’ crazy one!… My heart is a little innocent.
Ve Kamleya Mere Nadaan Dil
O’ crazy one!… My heart is a little innocent.
Nadaan Dil
My heart is a little innocent.
Ja Karna Hai Toh Pyar Kar
If you want to do something, fall in love.
Zid Poori Phir Ik Baar Kar
Fulfill your stubborn wish once again…
Kamleya Ve Kamleya
O’ crazy one! O’ mad one!
Manmarzi Karke Dekh Le Badle Mein Sab Kuchh Haar Kar
Try to do something that you desire, even if it means losing everything in return.
Kamleya Ve Kamleya
Oh Crazy…Oh beloved,
Tujhpe Khud Se Zyada Yaar Ki Chalti Hai
You have more dominance over yourself than over your beloved.
Ishq Hai Yeh Tera Ya Teri Ghalti Hai
Is this your love Or is it your mistake?
Agar Sawaab Hai Toh Kyun Saza Milti Hai
If this is a reward, then why do we face punishment?
Jinpe Chal Ke Manzil Milni Aasaan Ho
It easily takes you to the destination.
Vaise Raste Tu Chunta Hai Kahan Ho Ho
Why don’t you choose that path?
Kasti Hai Duniya Kass Le Fikre Taane
If the world mocks you, let them do so.
Ungli Pe Aakhir Ginta Bhi Tu Hai Kahan
Where do you even count Their taunts and blunders?
Marzi Teri Jee Bhar Le Aa
Fulfill your desires and live according to the wishes of your heart.
Ve Kamleya Mere Nadaan Dil
O’ crazy one!… My heart is a little innocent.
Ja Karna Hai Toh Pyaar Kar Zid Poori Phir Ik Baar Kar
If you want to do something then go fall in love Fulfill your stubborn wish once again.
Kamleya Ve Kamleya
O’ crazy one! O’ mad one!
Manmarzi Karke Dekh Le Badle Mein Sab Kuchh Haar Kar
Try to do something that you desire, even if it means losing everything in return.
Kamleya Ve Kamleya
O’ crazy one! O’ mad one!
Ja Karna Hai Toh Pyaar Kar Zid Poori Phir Ik Baar Kar
If you want to do something, immerse yourself in love, fulfill your stubborn desires once again.
Kamleya Ve Kamleya
Oh Crazy…Oh, beloved.
Manmarzi Karke Dekh Le Badle Mein Sab Kuchh Haar Kar
Try to do something that you desire, even if it means losing everything in return.
Kamleya Ve Kamleya
O’ crazy one! O’ mad one!
